有范 >名句 >新传服气诀的意思和全诗出处及赏析翻译_宋代诗人陆游
2025-12-09

新传服气诀的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:幽事绝句  
朝代:宋代  
作者:陆游  
字数:5  
平仄:平平平仄平  

【古诗内容】
新传服气诀,旧喜步虚吟。
儿女不难弃,云山何处深?

新传服气诀翻译及注释

《幽事绝句》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
新传服气诀,旧喜步虚吟。
儿女不难弃,云山何处深?

诗意:
这首诗词表达了诗人对于幽静事物的思考。诗中提到了一种新的传说中的服气诀(一种服用药物的方法),与此同时,诗人也回忆起了旧时的乐趣——漫步幽静处吟诗。然而,诗人认识到尽管人们有时会追求新事物,但他们很难放弃旧时的快乐。最后两句表达了诗人对于云山深远之处的向往和思考。

赏析:
《幽事绝句》以简洁的语言表达了陆游对于人们对于新旧事物的矛盾心态的思考。诗中的"新传服气诀"和"旧喜步虚吟"对应着人们对于新旧事物的追求和回忆。诗人通过这种对比,反映了人们在生活中常常面临的选择和抉择。诗的后两句"儿女不难弃,云山何处深?"则更深一层地表达了诗人对于云山深远之处的向往和思考。云山象征着远离尘嚣的宁静之地,诗人通过对云山的描绘,表达了对于宁静和自由的向往。整首诗意蕴含深远,通过简洁而富有意境的语言,让读者产生共鸣,思考人生的选择和追求。

新传服气诀拼音读音参考

yōu shì jué jù
幽事绝句

xīn chuán fú qì jué, jiù xǐ bù xū yín.
新传服气诀,旧喜步虚吟。
ér nǚ bù nán qì, yún shān hé chǔ shēn?
儿女不难弃,云山何处深?


相关内容:

单袍不觉寒

仄径可曾嶮

烟畦朝斸药

雪涧夜淘丹

不废野歌长


相关热词搜索:新传服气诀
热文观察...
  • 旧喜步虚吟
    新传服气诀,旧喜步虚吟。儿女不难弃,云山何处深?...
  • 儿女不难弃
    新传服气诀,旧喜步虚吟。儿女不难弃,云山何处深?...
  • 云山何处深
    新传服气诀,旧喜步虚吟。儿女不难弃,云山何处深?...
  • 日昳方炊饭
    客生闻吠犬,草茂有鸣蛙。日昳方炊饭,秋深始采茶。...
  • 客生闻吠犬
    客生闻吠犬,草茂有鸣蛙。日昳方炊饭,秋深始采茶。...