有范 >古诗 >新安城诗意和翻译_唐代诗人罗邺
2026-03-13

新安城

唐代  罗邺  

若算防边久远名,新安岂更胜长城。
谩兴他役悲荒垒,何似从今实取兵。
圣德便应同险固,人心自不向忠贞。
但将死节酬尧禹,版筑无劳寇已平。

新安城翻译及注释

《新安城》是唐代诗人罗邺创作的一首诗,下面给出该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
如果以为防御边疆就能永垂名声,那么新安又岂能胜过长城。空虚的修筑使人悲哀于这废弃的城墙,何如实际上实施兵力从此防守。圣明的政治道德就应如此紧守危险的地方,人的心并不总是向着忠诚。但是坚守自己的信仰和要求赏赐给尧禹的坚定品质,修筑后的城墙并不会再劳民伤财,因为敌寇已经被消灭。

诗意:
《新安城》以新安城与长城进行对比,以抒发作者对国家防御和政治道德的思考和感慨。诗中指出,长城虽然有着世代传颂的美名,但是如果只是修筑城墙而空虚无用,那么与实际的行动相比,就无法真正起到防御的作用。与此同时,作者也对政治道德的紧守提出了期望,认为应当像保卫边疆一样坚守自己的信仰和要求。最后,作者提到修筑城墙的努力不会白费,因为敌寇已经被消灭。

赏析:
《新安城》以简洁明了的语言揭示了作者对于国家防御和政治道德的思考和期望。通过对长城和新安城的对比,作者告诫人们不能只满足于名义上的防御,而是要注重实际的行动和坚守。诗中的描写和对比巧妙地表达了诗人的思想和情感,使人们对于国家防御和政治道德有了更加深刻的理解与思考。整首诗意味深远,给人留下了深刻的印象。

新安城拼音读音参考

xīn ān chéng
新安城

ruò suàn fáng biān jiǔ yuǎn míng, xīn ān qǐ gèng shèng cháng chéng.
若算防边久远名,新安岂更胜长城。
mán xìng tā yì bēi huāng lěi,
谩兴他役悲荒垒,
hé sì cóng jīn shí qǔ bīng.
何似从今实取兵。
shèng dé biàn yīng tóng xiǎn gù, rén xīn zì bù xiàng zhōng zhēn.
圣德便应同险固,人心自不向忠贞。
dàn jiāng sǐ jié chóu yáo yǔ, bǎn zhù wú láo kòu yǐ píng.
但将死节酬尧禹,版筑无劳寇已平。


相关内容:

阳亭言事献漳州于使君

芳草

题龙泉寺绝顶

送人游日本国

咏花


相关热词搜索:
热文观察...
  • 蝉
    才入新秋百感生,就中蝉噪最堪惊。能催时节凋双鬓,愁到江山听一声。不傍管弦拘醉态,偏依杨柳挠......
  • 东溪言事寄于丹
    日月昼夜转,年光难驻留。轩窗才过雨,枕簟即知秋。草际鸟行出,溪中虹影收。唯君壮心在,应笑卧......
  • 途中寄刘沆(一作寄朱特)
    登车误相远,谈笑亦何因。路入潇湘树,书随巴蜀人。敛衣寒犯雪,倾箧病看春。莫负髫年志,清朝作......
  • 送婺州许录事
    之官便是还乡路,白日堂堂著锦衣。八咏遗风资逸兴,二溪寒色助清威。曙星没尽提纲去,暝角吹残锁......
  • 与乡人鉴休上人别
    此日因师话乡里,故乡风土我偏谙。一枝竹叶如溪北,半树梅花似岭南。山夜猎徒多信犬,雨天村舍未......