有范 >古诗 >西江月诗意和翻译_元代诗人王
2026-02-02

西江月

元代    

西江月  

悟性无生无灭,采铅有去有来。
两般灵物结成胎。
云气常浮宝盖。
终日和光混俗,任时随处宽怀。
清风明月满蓬莱。
睹破虚空无碍。

西江月翻译及注释

这首诗词是元代王*所作的《西江月·悟性无生无灭》。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
悟性无生无灭,
领悟到本性的无始无终,
采铅有去有来。
如同铅笔的使用,可以写下去,也可以擦掉。

两般灵物结成胎。
指的是天地间的万物形成和诞生。

云气常浮宝盖。
天空中的云气常常飘浮如宝盖。

终日和光混俗,
整天和光一同融入尘世中,
任时随处宽怀。
随时随地都能宽容和包容。

清风明月满蓬莱。
清风明月充满蓬莱,
睹破虚空无碍。
洞悉了虚空的真相,没有阻碍。

诗意:
这首诗词以禅宗的思想为基础,表达了对生命和宇宙本质的领悟。诗人认识到本性的无始无终,悟性不受生死限制,就像铅笔一样,可以写下去,也可以擦掉。诗中提到的两般灵物指的是天地间的万物,它们通过结合和诞生形成了这个世界。云气飘浮如宝盖,象征着天空的广阔和变化。诗人在尘世中融入和光,宽怀包容,展现了一种超越繁杂纷扰的心境。最后,诗人通过清风明月充满蓬莱的描绘,表达了对虚空真相的洞悉和超越。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言表达了禅宗思想的核心观念。通过对悟性、生死和宇宙的思考,诗人展示了一种超脱尘世的境界。他用铅笔的比喻形象地表达了人生的可塑性和可更改性。诗中的清风明月、云气宝盖等意象给人以宁静和广阔的感受,暗示了超越尘世的境界。整首诗词流畅自然,语言简练,意境深远,让人在阅读中感受到一种超越物质世界的宁静与豁达。

西江月拼音读音参考

xī jiāng yuè
西江月

wù xìng wú shēng wú miè, cǎi qiān yǒu qù yǒu lái.
悟性无生无灭,采铅有去有来。
liǎng bān líng wù jié chéng tāi.
两般灵物结成胎。
yún qì cháng fú bǎo gài.
云气常浮宝盖。
zhōng rì hé guāng hùn sú, rèn shí suí chù kuān huái.
终日和光混俗,任时随处宽怀。
qīng fēng míng yuè mǎn péng lái.
清风明月满蓬莱。
dǔ pò xū kōng wú ài.
睹破虚空无碍。


相关内容:

西江月

西江月

水调歌头

水调歌头

水调歌头


相关热词搜索:西江月
热文观察...
  • 满江红
    太极浑沦,才开口、便分仁义。把清真支离,大道已废。世事机谋求愈远,人情往复相牵系。都不如、......
  • 满庭芳
    在俗修真,居尘出世,当以悟性为先。处心清静,常守定中禅。见素少思寡欲,忘人我、随分安然。行......
  • 沁园春 渔
    不种田园,投闲江海,远绝尘踪。保一家性命,扁舟为屋,随机应舵,逐浪乘风。九曲江头,三元潭里......
  • 西江月
    离位翻为姹女,坎宫却是婴儿。自因两个隔东西。始用黄婆通意。每遇阳生冬至,方能夫唱妻随。一时......
  • 沁园春 虎
    生在西山,常居东谷,出没无时。向枯树岩前,幽泉涧畔,饥*渴饮,饱暖随宜。一任纵横,平生勇猛......