有范 >古诗 >西江月 四民诗意和翻译_元代诗人王哲
2025-07-21

西江月 四民

元代  王哲  

西江月  

堪叹工商农士,各夸本业多能。
就中机巧日翻腾。
限至依然斗胜。
独我摇头不管,唯将淡素常凭。
清如澄水结如冰。
自有圆明果证。

西江月 四民翻译及注释

《西江月 四民》是元代诗人王哲的作品。诗意描绘了工商农士各自的聪明才智,以及作者自身的超然态度和淡泊清静的生活态度。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
西江的月亮照耀四方的百姓,
工匠、商人和农夫们都以自己的本业自豪,
他们善于使用各种技巧和智慧,
取得了令人钦佩的成就。
只有我摇头不理,不为所动,
只信仰简朴和平凡的生活。
它清澈如同澄净的水,坚固如同冰,
它自有它的圆满和明亮。

诗意和赏析:
《西江月 四民》以明亮的月光为背景,描绘了工商农士这四个社会群体的特征和成就。诗人称赞了他们在各自领域中的才能和智慧,抒发了对他们的敬佩之情。工匠们善于设计和制造,商人们善于经商和交流,农夫们善于耕作和生产。他们的努力和技巧使得整个社会不断进步和繁荣。

然而,诗人在描绘这些人群之后,突出了自己的超然态度。他以一种独立自主的姿态,摇头示意自己对这些世俗的成就不感兴趣。他选择了一种简朴和平凡的生活方式,坚守内心的淡泊和宁静。他将自己的信仰放在纯朴和素净的生活上,认为这种生活方式才是真正清澈和坚固的。

整首诗词通过对社会群体和诗人自身的对比,表达了对简朴生活的赞美和追求。诗人通过赞美他人的成就,同时表达了自己对于内心平静和清净的追求。他认为只有放弃纷繁复杂的世俗生活,才能拥有真正的圆满和明亮。这种追求也体现了一种超脱尘世的思考和审视,以及对人生价值的反思。

西江月 四民拼音读音参考

xī jiāng yuè sì mín
西江月 四民

kān tàn gōng shāng nóng shì, gè kuā běn yè duō néng.
堪叹工商农士,各夸本业多能。
jiù zhōng jī qiǎo rì fān téng.
就中机巧日翻腾。
xiàn zhì yī rán dòu shèng.
限至依然斗胜。
dú wǒ yáo tóu bù guǎn, wéi jiāng dàn sù cháng píng.
独我摇头不管,唯将淡素常凭。
qīng rú chéng shuǐ jié rú bīng.
清如澄水结如冰。
zì yǒu yuán míng guǒ zhèng.
自有圆明果证。


相关内容:

豆叶黄

苏幕遮 赠马公

减字木兰花 赠王家饮店

渔家傲

渔家傲


相关热词搜索:西江月四民
热文观察...
  • 西江月 四渎
    堪叹江河淮济,长长运渡迷愚。洪波急浪接天衢。只是西来东注。独我摇头不管,轮流玉液琼酥。三田......
  • 望蓬莱 题杏花
    春景好,艳杏吐红腮。笑日仙姿真美丽,倚风嫩脸最奇瑰。不羡腊前梅。人岂识,唯许对予开。折得一......
  • 遇仙槎
    鳌鱼海里游,首尾长摇摆。百日下金钩,钓出娑婆界。应无离水忧,鹏化扶风快。随我上青霄。同赴龙......
  • 换骨骰 叹贪婪
    叹彼人生,百岁七旬已罕。皆不悟、光阴似箭。每日家,只造恶,何曾作善。难劝。酒色财气恋。也兀......
  • 玉京山
    失笑迷阴化不来。顽愚心锁硬,怎生开。直饶富贵没殃灾。天年限,终久落轮回。鬼使早相催。儿孙难......