有范 >古诗 >西江月诗意和翻译_宋代诗人萧廷之
2026-01-31

西江月

宋代  萧廷之  

西江月  

夹脊双关透顶,此为大道玄门。
金丹只是此宗根。
大要知时般运。
温养守城野战,华池玉液频吞。
玉炉常使火温温。
采药审他老嫩。

西江月翻译及注释

《西江月》是宋代诗人萧廷之创作的一首诗词。这首诗词运用了夹脊双关的手法,通过抽象的表达来传达深奥的道理。

中文译文:
西江的月亮,在夜空中冉冉升起,
仿佛隐藏着大道的玄门。
金丹只是这道玄门的根本,
要明白其中的关键,懂得时机的运转。
养身之道就像在城战中的守卫,
华池中的玉液不断地咽下。
玉炉始终保持适度的温度,
采药时要懂得识别老嫩之间的差别。

诗意:
《西江月》通过景物的描绘,以及暗喻的手法,表达出一种深邃的道家思想。诗中的西江月象征着奥秘、智慧和纯粹,就如同大道的玄门一样。诗人通过描绘金丹、华池、玉炉等意象,传达出修行的重要性和留心把握时机的要义。此外,诗人还表达了对于温养身心、审视事物本质的呼吁。

赏析:
《西江月》运用了隐晦的语言和夹脊双关的手法,给诗词增添了一层神秘感和深度。诗人通过描绘自然景物,将其中蕴含的人生哲理和道家思想转化成抽象的意象,以唤起读者对生命和人生意义的思考。同时,通过采药审老嫩的描写,表达了对于真实和繁荣的认知。整首诗词既有抽象的哲学意味,又有实践上的生活智慧,具有思想性和情感性的结合,体现了宋代诗人独特的艺术风格。

西江月拼音读音参考

xī jiāng yuè
西江月

jiā jí shuāng guān tòu dǐng, cǐ wèi dà dào xuán mén.
夹脊双关透顶,此为大道玄门。
jīn dān zhǐ shì cǐ zōng gēn.
金丹只是此宗根。
dà yào zhī shí bān yùn.
大要知时般运。
wēn yǎng shǒu chéng yě zhàn, huá chí yù yè pín tūn.
温养守城野战,华池玉液频吞。
yù lú cháng shǐ huǒ wēn wēn.
玉炉常使火温温。
cǎi yào shěn tā lǎo nèn.
采药审他老嫩。


相关内容:

归朝欢(南剑双溪楼)

贺新郎(清浪轩送春)

鹧鸪天(赠歌妓)

朝中措(贺生第三子)

水调歌头(和吴秀岩韵)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 沁园春(子寿母)
    月地云阶,碧山丹水,春满北园。正慈闱初度,酡颜绿发,黄堂称寿,画戟朱幡。戏彩斓斑,安舆游衍......
  • 氏州第一
    开遍来禽,春事过也,江南倦客心苦。料理花愁,销磨酒病,还是年时意绪。寒浅香轻,早一霎、朝来......
  • 渔家傲
    挂怀。西望乐邦云杳隔。一钩新月弯弯白。意欲往生何计策。劳魂魄。弥陀一念声千百。金殿玉楼为屋......
  • 贺新郎(感怀)
    流落今如许。我亦三生杜牧,为秋娘著句。先自多愁多感慨,更值江南春暮。君看取、落花飞絮。也有......
  • 贺新郎(送杜子野赴省)
    说到城南杜。尽风流、至今人号,去天尺五。家世联翩苍玉佩,自有文章机杼。看鸾凤、九霄轩翥。文......