有范 >古诗 >西江月诗意和翻译_宋代诗人无名氏
2026-02-18

西江月

宋代  无名氏  

西江月  

风雨朝来恶甚,池塘春去无多。
绿杨阴里溜莺棱。
枝上老红犹堕。
酒满蚁浮金匜,烛残泪滴铜荷。
更阑孤枕奈情何。
只恐巫山梦破。

西江月翻译及注释

《西江月·风雨朝来恶甚》是一首宋代无名氏的诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

风雨朝来恶甚,
暴风雨在早晨来临,恶劣的程度超乎寻常。
池塘春去无多。
春天的池塘已经过去了,只剩下一点点残留。
绿杨阴里溜莺棱。
绿杨树的阴影中,小鸟在飞翔。
枝上老红犹堕。
树枝上的红花依然凋落。
酒满蚁浮金匜,
酒杯满了,蚂蚁在上面漂浮,金匜指的是酒器。
烛残泪滴铜荷。
烛光已经燃尽,泪水滴在铜莲花上。
更阑孤枕奈情何。
更深夜里,孤独的枕头,情感如何承受。
只恐巫山梦破。
只怕巫山之梦会破碎。

这首诗词描绘了一个风雨交加的早晨景象,表达了作者对逝去春天的感慨和对时光流转的思考。诗中运用了自然景物的描写,如池塘、绿杨树和红花,以及酒杯和烛光等物象,通过这些形象的对比,表达了作者内心的孤独和无奈。最后一句“只恐巫山梦破”则暗示了作者对美好梦境的担忧和不安。

整体而言,这首诗词以简洁而凝练的语言,通过描绘自然景物和运用意象的对比,表达了作者对时光流转和人生变迁的思考,以及对美好梦境的渴望和担忧。

西江月拼音读音参考

xī jiāng yuè
西江月

fēng yǔ zhāo lái è shén, chí táng chūn qù wú duō.
风雨朝来恶甚,池塘春去无多。
lǜ yáng yīn lǐ liū yīng léng.
绿杨阴里溜莺棱。
zhī shàng lǎo hóng yóu duò.
枝上老红犹堕。
jiǔ mǎn yǐ fú jīn yí, zhú cán lèi dī tóng hé.
酒满蚁浮金匜,烛残泪滴铜荷。
gēng lán gū zhěn nài qíng hé.
更阑孤枕奈情何。
zhǐ kǒng wū shān mèng pò.
只恐巫山梦破。


相关内容:

西江月

西江月

西江月

西江月

西江月


相关热词搜索:西江月
热文观察...
  • 西江月
    侯绩分从东鲁,世勋来在姬公。桂枝少日冠蟾宫。枳棘暂栖鸾凤。报道小春来也,令辰申降高崧。功名......
  • 西江月
    葭管一阳已复,蓂阶五叶还留。星瞻南极瑞光浮。知是降生时候。算衍恰侔周卦,福多更协箕畴。绿衣......
  • 西江月
    昨夜轺车宿处,乱山深锁邮亭。烟溪霜叶颤秋声。不管愁人不听。枕冷安排难稳,衾寒重叠犹轻。凭谁......
  • 蝶恋花
    暖发黄宫和气软。雪里精神,巧借东君翦。嫩蕊商量春色浅。青枝疑是香酥溅。谁道和羹芳信远。点点......
  • 西江月
    世有学人无数,愚痴妄意如麻。铅汞错认结为砂。运火欲觅黄芽。千日虎劳心力,人人尽破其家。真铅......