有范 >古诗 >西湖诗意和翻译_明代诗人廖孔说
2026-01-25

西湖

明代  廖孔说  

西湖  

水中树影树中山,山自无心水自闲。
明月两堤人不见,小舟独向断桥还。

西湖翻译及注释

《西湖》是一首明代诗词,作者廖孔说。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
水中树影树中山,
山自无心水自闲。
明月两堤人不见,
小舟独向断桥还。

诗意:
这首诗词描绘了西湖的美景和它所引发的思考。诗人通过水面上的树影和山峦,表达了自然界的宁静与无欲的状态。山峦无心,水面自然闲适,展现了大自然的平和与纯净。在明亮的月光下,两岸堤岸上的人们却无法被看见,只有一艘小船孤独地驶向断桥。这种景象唤起了诗人对人生和社会的思考,暗示了一种超越尘世的心境和追求内心宁静的愿望。

赏析:
这首诗词通过简洁的词语和景物描写,展现了西湖的美景和诗人的情感。水中的树影和山峦相互映衬,传递出一种宁静和自然的氛围。诗人运用了对比手法,将山和水对比起来,突出了它们各自的特点。水面自由自在,山峦无欲无求,表达了大自然的无私和纯真。在明亮的月光下,人们却消失了,只剩下小船一艘孤独地向断桥驶去。这种景象呼应了诗人内心的孤独和对社会的反思,体现了对宁静和追求内心平静的向往。

整首诗词通过简练的语言和景物描写,展示了作者对大自然和人生的思考。它传达了一种超越尘世的情感,呼唤人们追求内心的宁静和平和。同时,它也反映了作者对社会现象的关注和对人生意义的思索。这首诗词以简洁而深远的形象,给人以启迪和思考。

西湖拼音读音参考

xī hú
西湖

shuǐ zhōng shù yǐng shù zhōng shān, shān zì wú xīn shuǐ zì xián.
水中树影树中山,山自无心水自闲。
míng yuè liǎng dī rén bú jiàn, xiǎo zhōu dú xiàng duàn qiáo hái.
明月两堤人不见,小舟独向断桥还。


相关内容:

怀子昼次其韵

酒家同彦先何事留春

与一然听钟

山中

怀匡庐二首


相关热词搜索:西湖
热文观察...
  • 赠友
    缶粟犹堪煮,经时可闭关。老愁看落叶,贫不厌青山。薄簟酬秋水,孤灯管夜闲。箨冠文有意,为称鬓......
  • 客至
    不向红尘去,闲眠日几回。余花山槿落,小卉海棠开。制解僧初出,凉生客渐来。共言西涧水,经夏起......
  • 雨中九日
    拄杖从教倚壁间,草堂竹牖亦开颜。有期胜侣冲风至,无限游人载酒还。对雨且看篱下菊,闭门自见意......
  • 采药
    采药秋山万木疏,霜吹瘦骨倦锄余。云多忽讶寒峰失,僧少常逢古屋虚。扣石杖声惊睡鹿,临溪笠影乱......
  • 中酒思河鱼脍
    晓惊枕上卖花声,宿酒掀腾尚未宁。但起改诗临砚坐,不能著屐向街行。河鱼正美因思脍,好友谁来共......