有范 >古诗 >西湖诗意和翻译_宋代诗人叶茵
2026-01-04

西湖

宋代  叶茵  

西湖  

湘桃深处五陵家,堤柳阴中百宝车。
多是问桃寻柳去,近来山下少梅花。

西湖翻译及注释

《西湖》是宋代诗人叶茵的一首诗词。这首诗描绘了西湖美景,以及人们在湖畔的愉悦和感慨。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

《西湖》

湘桃深处五陵家,
堤柳阴中百宝车。
多是问桃寻柳去,
近来山下少梅花。

译文:
在湘桃深处,有五陵的家,
堤岸的柳树下停满了华丽的车。
人们常常问着桃花,寻找那去过的柳树,
近来山下的梅花却稀少了。

诗意和赏析:
这首诗以西湖为背景,通过描绘湖畔的景色和人们的活动,表达了诗人对自然美景和生活变迁的触动和感慨。

首句“湘桃深处五陵家”,以湘桃深处的五陵家作为开篇,展示了西湖周边的富饶景观,湘桃的浓绿和五陵家的繁华映衬出一幅美丽的画面。

第二句“堤柳阴中百宝车”,通过描绘堤岸上柳树的阴影中停满了华丽的车辆,展示了湖畔的繁忙景象。这一描写既强调了繁华的景象,也暗示了人们对美景的追逐和欣赏。

接下来的两句“多是问桃寻柳去,近来山下少梅花”,表达了人们对桃花和柳树的追寻和思念。诗人提到近来山下的梅花稀少,可能意味着时光的变迁和自然的变化,也隐喻了人事的更迭和岁月的流转。

整首诗以写景为主,通过描绘湖畔的自然景色和人们的活动,表达了诗人对美景的热爱和对时光流转的感慨。诗词通过简洁而富有意境的语言,展示了西湖的魅力和人们对自然美景的追求,同时也唤起了读者对于岁月变迁和生命短暂的思考。

西湖拼音读音参考

xī hú
西湖

xiāng táo shēn chù wǔ líng jiā, dī liǔ yīn zhōng bǎi bǎo chē.
湘桃深处五陵家,堤柳阴中百宝车。
duō shì wèn táo xún liǔ qù, jìn lái shān xià shǎo méi huā.
多是问桃寻柳去,近来山下少梅花。


相关内容:

吴江三高祠·范蠡

投所知

天童山

送徐兄访陈宰

鲈乡道院


相关热词搜索:西湖
热文观察...
  • 喜义庄成
    以义名庄遗后昆,隐然文正典刑存。当知疏远诸亲族,同是高曾下子孙。先世家风传不坠,废祠香炉喜......
  • 晚梅
    锦样桃花占晓晴,桃边梅树尚寒英。莫羞老大无颜色,自是前贤畏后生。...
  • 潇湘八景图·江天暮雪
    痴云贴水天四垂,寒鸦冻雀无树栖。纷纷万顷水花乱,光眩银海迷东西。中有轻舠移断浦,玉笠琼蓑一......
  • 潇湘八景图·烟寺晚钟
    冥蒙一抹笼峥嵘,峥嵘深处传疏声。溪横石槎低欲折,隐约前村通去程。万里征夫不知宿,数尽飞鸦栖......
  • 笑靥花
    蔟蔟琼瑶屑,花神点缀工。似知吟兴动,满面是春风。...