有范 >古诗 >西湖曲(五首)诗意和翻译_明代诗人李东阳
2026-04-17

西湖曲(五首)

明代  李东阳  

西湖  

不信湖中好,侬身别有家。
翻愁岁华尽,不敢采莲花。

西湖曲(五首)作者简介

李东阳(1447年-1516年),字宾之,号西涯,谥文正,明朝中叶重臣,文学家,书法家,茶陵诗派的核心人物。湖广长沙府茶陵州(今湖南茶陵)人,寄籍京师(今北京市)。天顺八年进士,授编修,累迁侍讲学士,充东宫讲官,弘治八年以礼部侍郎兼文渊阁大学士,直内阁,预机务。立朝五十年,柄国十八载,清节不渝。文章典雅流丽,工篆隶书。有《怀麓堂集》、《怀麓堂诗话》、《燕对录》。

西湖曲(五首)翻译及注释

《西湖曲(五首)》是明代作家李东阳的诗词作品。这首诗词表达了作者对西湖的深情和留恋之情。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

诗词的中文译文:
不信湖中好,侬身别有家。
翻愁岁华尽,不敢采莲花。

诗意:
这首诗词表达了作者对西湖的喜爱和自己离开西湖后的思念之情。作者不相信西湖如此美好,仿佛在暗示西湖之美无法用言语来形容。他离开西湖后,心中仍然有一个深爱的家园,无法割舍。他回首过往岁月,翻阅心头的忧愁和时光的流逝,他已经无法再去采摘莲花,表示自己无法再回到曾经的美好时光。

赏析:
这首诗词通过简洁的语言表达了作者对西湖的眷恋之情。作者不愿相信西湖之美,因为它美得超越了他的表达能力。诗词的第二句表明了作者离开西湖后的情感归属感,他心中有一个自己的家,与西湖的美景相辅相成。接下来的两句诗表达了作者对逝去岁月的忧愁和对时间流逝的感慨,他已经不再有机会去感受曾经的美好时光。最后一句诗中的“不敢采莲花”一方面表达了作者失去了回到过去的勇气,另一方面也可以理解为对过去美好时光的一种敬畏和怀念。

这首诗词情感真挚,意境深远。作者通过简洁而有力的语言,将自己对西湖的眷恋和对逝去时光的思念表达得淋漓尽致。读者在阅读时会感受到作者对过去的怀念和对美好时光的追忆,同时也会引发自己对逝去时光和珍贵回忆的思考。通过这首诗词,读者可以感受到作者对西湖的深情和对人生的感慨,同时也能够引发自己对生命中美好瞬间的珍惜和回忆的思考。

西湖曲(五首)拼音读音参考

xī hú qū wǔ shǒu
西湖曲(五首)

bù xìn hú zhōng hǎo, nóng shēn bié yǒu jiā.
不信湖中好,侬身别有家。
fān chóu suì huá jǐn, bù gǎn cǎi lián huā.
翻愁岁华尽,不敢采莲花。


相关内容:

西湖曲(五首)

苏台曲(五首)

苏台曲(五首)

苏台曲(五首)

苏台曲(五首)


相关热词搜索:西湖
热文观察...
  • 西湖曲(五首)
    风落平沙稻,霜垂别渚莲。西湖三百亩,强半富儿田。...
  • 西湖曲(五首)
    草碧明沙际,霜红试雨初。官船荡素桨,惊散一双鱼。...
  • 玉簪花
    昨夜花神出蕊宫,绿云袅袅不禁风。妆成试照池边影,只恐搔头落水中。...
  • 西湖曲(五首)
    莫唱西湖曲,湖边歌舞稀。侬家年少日,游冶误芳菲。...
  • 春兴(八首)
    病怀愁绪冗难栽,空望单于万里台。月落平沙南雁下,雪残荒戍北花开。关山远带风尘色,阃幄谁当节......