有范 >古诗 >西湖旧梦诗意和翻译_宋代诗人汪元量
2025-07-22

西湖旧梦

宋代  汪元量  

西湖  

南高峰对北高峰,十里荷花九里松。
烟雨楼台僧占了,西湖风月属吾侬。

西湖旧梦作者简介

汪元量(1241~1317年后)南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有,号水云,亦自号水云子、楚狂、江南倦客,钱塘(今浙江杭州)人。琳第三子。度宗时以善琴供奉宫掖。恭宗德祐二年(1276)临安陷,随三宫入燕。尝谒文天祥于狱中。元世祖至元二十五年(1288)出家为道士,获南归,次年抵钱塘。后往来江西、湖北、四川等地,终老湖山。诗多纪国亡前后事,时人比之杜甫,有“诗史”之目,有《水云集》、《湖山类稿》。

西湖旧梦翻译及注释

《西湖旧梦》是宋代汪元量的一首诗词。它描绘了南高峰和北高峰之间的景色,以及西湖的美丽风光。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

《西湖旧梦》中文译文:
南高峰对北高峰,
十里荷花九里松。
烟雨楼台僧占了,
西湖风月属吾侬。

诗意和赏析:
这首诗词以南高峰和北高峰为中心,描绘了西湖的壮美景色。南高峰和北高峰相对而立,象征着山峰之间的对峙和交流。十里荷花和九里松树,分别展现了湖畔的美丽景观。诗中提到的烟雨楼台,暗示了西湖常见的雾气和细雨,给湖景增添了一层神秘感。僧占楼台,表明这里是僧侣修行的地方,也显示了西湖的灵性和宁静氛围。最后一句表达了作者对西湖的归属感和独特情感,西湖的风景和月色属于他自己,与他紧密相连。

这首诗词以简洁而富有意境的语言描绘了西湖的美景和特色,通过对山峰、湖水、花草以及气氛的描写,展现了西湖的壮丽与宁静,给人一种心旷神怡的感觉。它凭借着独特的视角和深情的笔调,传达了作者对西湖的热爱和情感,使读者能够感受到西湖的魅力和独特之处。整首诗词意境深远,表达了作者对于自然山水的热爱和对西湖的独特感悟,使人感叹大自然的美丽和人与自然的和谐。

西湖旧梦拼音读音参考

xī hú jiù mèng
西湖旧梦

nán gāo fēng duì běi gāo fēng, shí lǐ hé huā jiǔ lǐ sōng.
南高峰对北高峰,十里荷花九里松。
yān yǔ lóu tái sēng zhàn le, xī hú fēng yuè shǔ wú nóng.
烟雨楼台僧占了,西湖风月属吾侬。


相关内容:

苏台怀古

万安殿夜直

石头城

妾薄命呈文山道人

神女祠


相关热词搜索:西湖旧梦
热文观察...
  • 西湖旧梦
    红桡绿舫盪清波,露脚斜飞湿芰荷。回首涌金门外望,里河独自沸笙歌。...
  • 西湖旧梦
    如此湖山正好嬉,游人船上醉如泥。黄莺不入垂杨柳,却立海棠花上啼。...
  • 西湖旧梦
    嵯峨云髻簇金钿,血色罗裾湿晓烟。陌上相逢通一笑,第三桥下是奴船。...
  • 西湖旧梦
    溶溶漾漾碧粼粼,船去船来不碍人。日午中官传上旨,内家宣赐玉堂春。...
  • 西湖旧梦
    月香水影逋梅白,雨色晴光坡柳青。一箇销金锅子里,舞裾歌扇不曾停。...