有范 >古诗 >西湖荷花诗意和翻译_宋代诗人文同
2026-01-31

西湖荷花

宋代  文同  

西湖  

红苞绿叶共低昂,满眼寒波映碧光。
应是西风拘管得,是人须与一襟香。

西湖荷花翻译及注释

诗词:《西湖荷花》
朝代:宋代
作者:文同

红苞绿叶共低昂,
满眼寒波映碧光。
应是西风拘管得,
是人须与一襟香。

中文译文:
红色的花蕾和绿色的叶子一同低垂,
眼中满是寒波映照着碧绿的光芒。
这应该是西风的束缚,
而人们应该与之同呼吸一襟芬芳。

诗意和赏析:
这首诗描绘了西湖的荷花景象,以及人与自然的关系。荷花的红色花蕾和绿色叶子一同低垂,形成了美丽的景观。眼中的寒波映照出碧绿的光芒,给人以清凉的感觉。

作者通过描述西风的束缚,暗示了人们在自然面前的无奈和顺从。西风拘管得住荷花,使得它们低垂在水面上。这里可以将西风视为一种象征,代表着人类面对自然力量时的无法抗拒。

最后两句表达了人们应该与荷花共融,与自然和谐相处的思想。作者说人们应该与荷花一起散发芬芳,与之共享美好的香气。这里的一襟香可以理解为荷花散发的芳香,也可以理解为人们内心的美好品质和气质。

整首诗以写景为主,通过描绘荷花的姿态和与自然的互动,传递了人与自然和谐共生的思想。作者通过对自然景观的细腻描绘,表达了对自然之美的赞叹,以及与自然相融合的渴望。这首诗以简洁明快的语言,展现了宋代文人对自然的热爱和对生活的向往。

西湖荷花拼音读音参考

xī hú hé huā
西湖荷花

hóng bāo lǜ yè gòng dī áng, mǎn yǎn hán bō yìng bì guāng.
红苞绿叶共低昂,满眼寒波映碧光。
yìng shì xī fēng jū guǎn dé, shì rén xū yǔ yī jīn xiāng.
应是西风拘管得,是人须与一襟香。


相关内容:

西冈僦居

五里三滩

五十

乌生八九子

文领相仍意虑烦浊聊携野策独访山园因睹霜柏


相关热词搜索:荷花西湖
热文观察...
  • 小蟹
    骨甲与支节,解络尤精研。手足虽尔多,能使如一钱。...
  • 谢惠橘
    缃叶隐朱实,累累楚江澨。寒香摘清露,奔走寄迢递。琳腴满金壳,咀嚼想佳惠。君未致此时,风已吹......
  • 晓入东谷
    振缨效王官,释耒去乡县。十年始还此,景物觉尽变。东谷素所爱,乍到若创见。烟云引晨策,数里入......
  • 新津退思堂
    三江古剧邑,入籍生齿夥。词源百端起,区处不可惰。子醇为之宰,幽隐照必破。断事精且密,有若麦......
  • 北城楼上
    满目望不极,城楼当最高。地形连楚阔,山势入秦豪。平外斜通骆,深中远认褒。图经何壮观,故事有......