有范 >古诗 >西湖感旧诗意和翻译_宋代诗人陈居仁
2026-03-28

西湖感旧

宋代  陈居仁  

西湖  

苏公堤畔采莲船,蘸碧楼台动管弦。
山色湖光宛如昔,心情不似十年前。

西湖感旧翻译及注释

《西湖感旧》是一首宋代诗词,作者是陈居仁。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
苏公堤畔采莲船,
蘸碧楼台动管弦。
山色湖光宛如昔,
心情不似十年前。

诗意:
这首诗词描绘了作者在苏公堤畔采莲的情景,船上的人们蘸取碧绿的湖水,楼台上的乐声回荡。山色和湖光依然如同过去一样美丽,但是作者的心情却不同于十年前。

赏析:
这首诗词通过描绘西湖的美景和表达作者的内心感受,展现了陈居仁对时间流逝和人事变迁的思考。

首句“苏公堤畔采莲船”,以苏公堤畔的采莲船为背景,生动地描述了当时的情景。莲花是西湖的一大特色,采莲船也成为了西湖文化的象征之一。

第二句“蘸碧楼台动管弦”,描绘了楼台上的人们蘸取湖水,动听的音乐回荡在空中,展现了一种宴乐的场景,也表达了作者对美好时光的怀念。

第三句“山色湖光宛如昔”,通过对山色和湖光的描绘,表达了西湖美景依然如故的感受。这里的“宛如昔”传递出作者对过去时光的向往和珍视。

最后一句“心情不似十年前”,以作者的内心感受作为结尾,表明了他的情绪与十年前的时光不同。这句话暗示了作者经历了一些变化或者是对过去的回忆已经不再那么美好。

整首诗词以自然景色为背景,通过对西湖美景的描绘,展示了作者对过去时光的思念和对变化的感慨。同时,这首诗词也反映了人们常常会随着时间的推移而产生的情感变化,以及对逝去时光的怀念和不舍。

西湖感旧拼音读音参考

xī hú gǎn jiù
西湖感旧

sū gōng dī pàn cǎi lián chuán, zhàn bì lóu tái dòng guǎn xián.
苏公堤畔采莲船,蘸碧楼台动管弦。
shān sè hú guāng wǎn rú xī, xīn qíng bù shì shí nián qián.
山色湖光宛如昔,心情不似十年前。


相关内容:

登庞公读书堂

高宗皇帝挽词五首

高宗皇帝挽词五首

高宗皇帝挽词五首

高宗皇帝挽词五首


相关热词搜索:西湖
热文观察...
  • 雪
    朔风动地似奔雷,瑞雪飞飞偏九垓。玉局尽疑从地涌,银台空讶倚天开。西经佛国千峰外,北过天山万......
  • 雪
    六幕同云岁又残,忽惊腊雪满群山。谁知曳履涂中去,端有披蓑江上还。三白吉祥千里内,六花飞舞两......
  • 梅
    寂寞吹香野水滨,霜蜚月坠倍精神。横陈故作临窗影,妙韵谁云画逼真。...
  • 即事
    宝策欢传万岁声,涂山执玉萃华缨。独怜太史周南滞,不预尧阶贺太平。...
  • 即事
    苒苒残年白发新,可怜蹭蹬老修鳞。坐观沟渎寻常困,未使扬鬐化若神。...