有范 >古诗 >西湖答诗意和翻译_宋代诗人方回
2026-01-11

西湖答

宋代  方回  

西湖  

浓妆淡抹比蛾眉,多谢苏仙内翰诗。
若使朝适无宰嚭,未妨宫掖有西施。

西湖答翻译及注释

《西湖答》是宋代诗人方回的作品。这首诗描述了一个女子的容貌和她对苏仙内翰诗的感激之情,以及对她美貌的自信。

这首诗的中文译文如下:

浓妆淡抹比蛾眉,
多谢苏仙内翰诗。
若使朝适无宰嚭,
未妨宫掖有西施。

这首诗以简洁而优美的语言描绘了女子的妆容。她的妆容既浓重又淡雅,使她的眉毛看起来比蛾眉更加动人。她感谢苏仙的内翰诗,表示自己对他的赞赏和感激之情。

诗中提到了"朝适无宰嚭",意味着如果她成为朝廷官员的妻子,她就不会红装妆扮,不再需要依靠妆饰来吸引人。这表明她对自己的美貌有自信,即使不靠妆容,她也能成为宫廷中的美人。

最后一句"未妨宫掖有西施"表达了她对自己美貌的自豪。西施是中国历史上有名的美女,她认为自己的美丽不亚于西施,即使在宫廷中有了西施这样的美人,她的美貌也不会受到影响。

这首诗展示了女子的自信和对自己美貌的认同。她以妆容来增添魅力,同时也展示了她对才华横溢的苏仙的赞赏。通过描绘女子的美貌和自信,诗人方回展示了宋代女性的独立和自主的一面。

西湖答拼音读音参考

xī hú dá
西湖答

nóng zhuāng dàn mò bǐ é méi, duō xiè sū xiān nèi hàn shī.
浓妆淡抹比蛾眉,多谢苏仙内翰诗。
ruò shǐ cháo shì wú zǎi pǐ, wèi fáng gōng yè yǒu xī shī.
若使朝适无宰嚭,未妨宫掖有西施。


相关内容:

惜砚中花

午困

五月十四日梅雨始通走笔二十韵

五月六月雨寒二十余日

五月二十三日甲子交六月节稍晴三四五复大雨


相关热词搜索:西湖
热文观察...
  • 喜鹤田李元晖至
    江海逾千里,春秋近七旬。盗兼兵塞路,贫与病随身。行李奔穷岁,生刍奠故人。论文岂知许,但喜酒......
  • 溪阁呈陆太初
    临水看山日百遍,等閒收拾有诗才。老松于我几年长,啼鸟无名何处来。病发渐应雕翠葆,衰踪那复梦......
  • 喜雨晴
    骤雨送残雪,山涧没半膝。悠悠入深溪,想复高数尺。赤土流水红,青土流水碧。寸步阻烂泥,诗眼返......
  • 下长安堰
    已雪又复雨,天寒行路难。船中寒尚可,未若堰头寒。已雨又欲雪,泥深行路迷。岸边泥尚可,未若堰......
  • 喜寓轩张梦符侍郎下访
    事业更篇章,从来例姓张。茂先同晋轨,子寿振唐纲。云仍今接踵,月旦早名扬。神剑干将出,高冠獬......