有范 >古诗 >惜花诗意和翻译_唐代诗人李建勋
2025-07-19

惜花

唐代  李建勋  

白发今如此,红芳莫更催。
预愁多日谢,翻怕十分开。
点滴无时雨,荒凉满地苔。
闲阶一杯酒,惟待故人来。

惜花翻译及注释

诗词:《惜花》
中文译文:
白发今如此,
红芳莫更催。
预愁多日谢,
翻怕十分开。

点滴无时雨,
荒凉满地苔。
闲阶一杯酒,
惟待故人来。

诗意和赏析:
这首诗写道了作者对花朵凋谢的忧虑和惋惜之情。诗首两句“白发今如此,红芳莫更催。”表达出作者年事已高,看到花儿的凋谢让他倍感时间的流逝。接着,“预愁多日谢,翻怕十分开。”意味着作者预料到花朵的凋谢,所以他更加珍惜花朵的美丽,并且害怕花朵凋谢的那一刻。

下一节“点滴无时雨,荒凉满地苔。”形象地描述了花朵的凋谢,用“无时雨”比喻少有滋润,而“荒凉满地苔”暗示了花朵凋谢后的无人关注和荒凉景象。

最后两句“闲阶一杯酒,惟待故人来。”表达了作者举杯等待故人的心情,通过与故人共饮,来抚慰他对凋谢的忧愁。

整首诗通过描写花朵凋谢,表达了作者对时间的流逝和人生短暂的感慨,以及珍惜美好事物和期待有故人相伴的心情。这首诗的意境清幽凄凉,语言简练有力,展现出唐代诗人对于人生与自然的沉思。

惜花拼音读音参考

xī huā
惜花

bái fà jīn rú cǐ, hóng fāng mò gèng cuī.
白发今如此,红芳莫更催。
yù chóu duō rì xiè, fān pà shí fēn kāi.
预愁多日谢,翻怕十分开。
diǎn dī wú shí yǔ, huāng liáng mǎn dì tái.
点滴无时雨,荒凉满地苔。
xián jiē yī bēi jiǔ, wéi dài gù rén lái.
闲阶一杯酒,惟待故人来。


相关内容:

登楼寄远

忆仙谣(第二举)

采菊

闻蝉

奉和圣制元日大雪登楼


相关热词搜索:
热文观察...
  • 梁郊祀乐章·庆隆
    恭祀上帝,于国之阳。爵醴是荷,鸿基永昌。...
  • 寄孟宾于
    初携书剑别湘潭,金榜标名第十三。昔日声名喧洛下,近来诗价满江南。长为邑令情终屈,纵处曹郎志......
  • 送江少府授延陵后寄
    五老云中勤学者,遇时能不困风尘。束书西上谒明主,捧檄南归慰老亲。别馆友朋留醉久,去程烟月入......
  • 得故人消息
    多难分离久,相思每泪垂。梦归残月晓,信到落花时。未必乖良会,何当有后期。那堪楼上望,烟水接......
  • 和元宗元日大雪登楼
    纷纷忽降当元会,著物轻明似月华。狂洒玉墀初散絮,密黏宫树未妨花。迥封双阙千寻峭,冷压南山万......