有范 >古诗 >惜花诗意和翻译_唐代诗人陆龟蒙
2026-03-17

惜花

唐代  陆龟蒙  

人寿期满百,花开唯一春。
其间风雨至,旦夕旋为尘。
若使花解愁,愁于看花人。

惜花作者简介

陆龟蒙(?~公元881年),唐代农学家、文学家,字鲁望,别号天随子、江湖散人、甫里先生,江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚,后隐居松江甫里,编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中,现实针对性强,议论也颇精切,如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友,世称“皮陆”,诗以写景咏物为多。

惜花翻译及注释

诗词《惜花》是唐代陆龟蒙所作,描述了人生如同花的开放与凋谢。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
人寿期满百,
花开唯一春。
其间风雨至,
旦夕旋为尘。
若使花解愁,
愁于看花人。

诗意:
这首诗词表达了人生短暂的寓意,通过以花为喻,表达了人生的无常和无法预测的现象。人的寿命只有短短的一百年,花的盛开也只有一季。在这期间,风雨会来临,花儿转瞬间便化为尘埃。诗人提出,如果花能理解人的忧愁,那么看花的人就会感到忧愁。

赏析:
这首诗以简洁明了的语言表达了人生的短暂和无奈。通过将人与花相比,诗人巧妙地刻画了人生的无常和飘忽不定。花的盛开和凋谢都是不可控制的,正如人生中的各种变故不能预测。风雨来临时,花朵转瞬间会凋谢,这也暗喻了人生的幸福和忧愁都是瞬息即逝的。诗中最后一句“若使花解愁,愁于看花人”,揭示了人对于短暂的美好事物的留恋和忧伤。无论是花的凋谢还是人的离别,都是让人心生不舍和忧愁的。

总之,这首诗通过简洁而深刻的形象描绘,表达了人生的短暂和无常,以及对美好事物的珍惜和忧伤之情。它过程让人深思人生的价值和意义,引发对于生命的思考。

惜花拼音读音参考

xī huā
惜花

rén shòu qī mǎn bǎi, huā kāi wéi yī chūn.
人寿期满百,花开唯一春。
qí jiān fēng yǔ zhì, dàn xī xuán wèi chén.
其间风雨至,旦夕旋为尘。
ruò shǐ huā jiě chóu, chóu yú kàn huā rén.
若使花解愁,愁于看花人。


相关内容:

赠湖南李思齐处士

华山

子夜变歌三首

江楼作

水(西蜀净众寺五题)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 塞外书事
    征路出穷边,孤吟傍戍烟。河光深荡塞,碛色迥连天。残日沉雕外,惊蓬到马前。空怀钓鱼所,未定卜......
  • 送李判官
    津市停桡送别难,荧荧蜡炬照更阑。东风万叠吹江月,谁伴袁褒宿夜滩。...
  • 乱后逢友人
    沧海去未得,倚舟聊问津。生灵寇盗尽,方镇改更贫。梦里旧行处,眼前新贵人。从来事如此,君莫独......
  • 野花
    拂露丛开血色殷,枉无名字对空山。时逢舞蝶寻香至,少有行人辍棹攀。若在侯门看不足,为生江岸见......
  • 问古
    大底荣枯各自行,兼疑阴骘也难明。无门雪向头中出,得路云从脚下生。深作四溟何浩渺,高为五岳太......