有范 >古诗 >惜花诗意和翻译_唐代诗人郭震
2026-01-06

惜花

唐代  郭震  

艳拂衣襟蕊拂杯,绕枝闲共蝶徘徊。
春风满目还惆怅,半欲离披半未开。

惜花翻译及注释

《惜花》
春风拂过衣襟,花蕊轻触杯沿,
蝴蝶围绕树枝,悠闲地徘徊。
春风满目又增惆怅,有些花还未开放,有些花已经开始凋谢。

中文译文:
春风拂过衣襟,花蕊轻触杯沿,
蝴蝶围绕树枝,悠闲地徘徊。
春风满目又增惆怅,有些花还未开放,有些花已经开始凋谢。

诗意和赏析:
这首诗描绘了春日花开的景象,以及时间的流转带来的变幻之美。诗中的花朵和蝴蝶是唐代诗歌中常见的意象,这里体现了作者对美的敏感和对时间流逝的思考。作者用简洁而精准的语言,表达了对花朵的珍惜之情。作者通过衣襟和杯沿上的花蕊,以及围绕树枝的蝴蝶,将春日的美景生动地展现在读者面前。然而,诗末的惆怅则暗示了岁月的流逝和美好事物的脆弱,让人感叹光阴的短暂和珍贵。整首诗以简洁的语言展示了唐代诗人的写作风貌,唤起人们对自然美的珍视和对时光流转的思考。

惜花拼音读音参考

xī huā
惜花

yàn fú yī jīn ruǐ fú bēi, rào zhī xián gòng dié pái huái.
艳拂衣襟蕊拂杯,绕枝闲共蝶徘徊。
chūn fēng mǎn mù hái chóu chàng, bàn yù lí pī bàn wèi kāi.
春风满目还惆怅,半欲离披半未开。


相关内容:

野井

二月乐游诗

十月乐游诗

同徐员外除太子舍人寓直之作

嵩山石淙侍宴应制


相关热词搜索:
热文观察...
  • 弘农清岩曲有磐石可坐,宋十一每拂拭待余,寄诗赠之
    信彼称灵石,居然狎遁栖。裴回承翠巘,斌驳带深谿.夕阴起层岫,清景半虹霓。风来应啸阮,波动可琴......
  • 凤台曲
    凤台何逶迤,嬴女管参差。一旦彩云至,身去无还期。遗曲此台上,世人多学吹。一吹一落泪,至今怜......
  • 巫山(一作宋之问诗)
    神女向高唐,巫山下夕阳。裴回行作雨,婉娈逐荆王。电影江前落,雷声峡外长。朝云无处所,台馆晓......
  • 和宋之问下山歌
    良游晼晚兮月呈光,锦路逶迤兮山路长。王孙不留兮岁将晏,嵩岩仙草兮为谁芳。...
  • 奉和春日出苑瞩目应令
    铜龙晓辟问安回,金辂春游博望开。渭北晴光摇草树,终南佳气入楼台。招贤已得商山老,托乘还征邺......