有范 >古诗 >惜花诗意和翻译_宋代诗人张佖
2026-01-25

惜花

宋代  张佖  

蝶散鸾啼尚数枝,日斜风定更离披。
看多记得伤心事,金谷楼前委地时。

惜花翻译及注释

惜花

蝶散鸾啼尚数枝,
日斜风定更离披。
看多记得伤心事,
金谷楼前委地时。

诗意:

这首诗是宋代诗人张佖创作的《惜花》,通过描绘花的凋零,表达了诗人对逝去美好时光的追忆和对人生无常的感慨。诗人借着描写花朵的凄凉命运,呼应了自己的感慨,表达了人生短暂和岁月流转的主题。

中文译文:

蝴蝶飞散,鸾鸟哀鸣,花枝凋谢只剩寥寥数朵。
夕阳西斜,微风定定地吹散了离披的花瓣。
看得太多,记住了伤心事情;
在金谷楼前,深感时光的无情流转。

赏析:

这首诗以婉约的语言抒发了诗人对逝去的美好时光的怀念和对人生无常的感慨。诗中蝶散、鸾啼、日斜、风定等形象描写充满了生动的画面感。蝶散、鸾啼象征逝去和哀伤,日斜风定则暗示黄昏时分的凄凉氛围。诗人通过花朵凋谢的形象来映射人生的短暂和岁月的飞逝,表达了对美好时光的珍惜和留恋之情。

诗人在“看多记得伤心事”这一句中,表达了自己在岁月流转中所经历的伤痛和心灵的伤感。最后一句“金谷楼前委地时”揭示了时间对一切事物的不可追回和不容回避。诗人在触景生情中透露出深邃的哲理和对人生的思考。

整首诗以简洁的语言表达了对于美好往事的怀念和现实生活中的无常感慨,给人以深思和共鸣。通过形象的描绘和意象的隐喻,诗人成功地传达了他对光阴易逝和人生短暂的理解。

惜花拼音读音参考

xī huā
惜花

dié sàn luán tí shàng shù zhī, rì xié fēng dìng gēng lí pī.
蝶散鸾啼尚数枝,日斜风定更离披。
kàn duō jì de shāng xīn shì, jīn gǔ lóu qián wěi dì shí.
看多记得伤心事,金谷楼前委地时。


相关内容:

春晚谣

寄人二首

春江雨

贤令山


相关热词搜索:
热文观察...
  • 芍药
    香清粉澹怨残春,蝶翅蜂鬚恋蕊尘。间倚晚风生怅望,静留迟日学因循。休将薜荔为青琐,好与玫瑰作......
  • 句
    叠石自然成雁塔,貯泓依旧作龙塘。...
  • 戊早年七夕五绝
    斜汉西倾桂魄新,停梭今夕度天津。世间纵有支机石,谁是成都卖卜人。...
  • 戊早年七夕五绝
    红渠烂熳碧池香,罗绮三千侍汉皇。阿母暂来成底事,茂陵宫桂已苍苍。...
  • 戊早年七夕五绝
    香阶宝砌静无尘,摇指星河再拜人。若把离情今夕说,世间生死最伤神。...