有范 >古诗 >戏和舍弟船场探春二首诗意和翻译_宋代诗人黄庭坚
2025-07-21

戏和舍弟船场探春二首

宋代  黄庭坚  

探春  

雨余禽语催天晓,月上梨花放夜阑。
莫听游人待妍暖,十分倾酒对春寒。

戏和舍弟船场探春二首作者简介

黄庭坚 (1045-1105),字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,而且,他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄为其中一宗)之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面,他与苏轼并称为“苏黄”;书法方面,他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”;词作方面,虽曾与秦观并称“秦黄”,但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。

戏和舍弟船场探春二首翻译及注释

《戏和舍弟船场探春二首》是宋代文学家黄庭坚的作品。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
雨过之后,鸟儿的鸣叫催促着天亮,
月亮升起,梨花在夜晚绽放。
不要听那些游人等待春天的温暖,
十分倾酒,独自对抗春寒。

诗意:
这首诗描述了一个雨过天晴的清晨和月亮升起的夜晚。在雨后的清晨,鸟儿的鸣叫成为天亮的催化剂,预示着美好的一天即将来临。夜晚,当月亮升起时,梨花在黑暗中绽放,增添了一丝宁静和美丽。诗人告诫读者不要被那些等待春天温暖的游人所影响,而是独自品味春寒中的美丽和寂静。

赏析:
黄庭坚以简洁明快的笔触描绘了雨过天晴的清晨和月亮升起的夜晚,展现了自然界的美丽景色。他通过雨余禽语和月上梨花的描绘,传递出生活中细微而美好的瞬间。诗中的"十分倾酒对春寒"表达了诗人的独立和坚韧,他选择独自面对春寒,而不被外界的期待所左右。整首诗以简洁明了的语言表达了诗人的情感和态度,给人以清新、明朗的感受。

黄庭坚是宋代文学的重要代表之一,他的诗作以自然描写和感慨人生为主题,充满了对自然和人生的热爱和思考。这首诗词展示了他对自然景色的敏锐观察和对内心感受的表达,通过简洁而富有意境的描写,让读者感受到诗人对生活中美好瞬间的赞美和对自由独立的追求。

戏和舍弟船场探春二首拼音读音参考

xì hé shè dì chuán chǎng tàn chūn èr shǒu
戏和舍弟船场探春二首

yǔ yú qín yǔ cuī tiān xiǎo, yuè shàng lí huā fàng yè lán.
雨余禽语催天晓,月上梨花放夜阑。
mò tīng yóu rén dài yán nuǎn, shí fēn qīng jiǔ duì chūn hán.
莫听游人待妍暖,十分倾酒对春寒。


相关内容:

闻致政胡朝请多藏书以诗借书目

戏呈田子平六言

戏答赵伯充劝莫学书及为席子泽解嘲

王圣涂二亭歌

酴醾


相关热词搜索:和舍探春二首
热文观察...
  • 戏和舍弟船场探春二首
    百舌解啼泥滑滑,忽成风雨落花天。城南一段春如锦,唤取诗人到酒边。...
  • 予既不得叶遂过洛滨醉游累日
    瘿民见我亦悠悠,瘿木累累满道周。飞舄已随王令化,真龙甯为叶公留。未能洗耳箕山去,且复吹笙洛......
  • 再次韵和吉老
    今日仆姑晴自语,愁阴前日雪铺床。三冬一雨禾头湿,百斛几痕牛领疮。民欲与翁归作腊,公方无事可......
  • 再次韵寄子由
    想见苏耽携手僊,青山桑柘冒寒烟。骐驎堕地思千里,虎豹憎人上九天。风雨极知鸡自晓,雪霜宁与菌......
  • 赠益阳成之主簿
    两祖门中种阴德,名塞四海世有人。诸儿莫断诗书种,解有无双耸搢紳。人间卿相何足道,胸次诗书要......