有范 >古诗 >廨中见桃花南枝已开,北枝未发,因寄杜副端诗意和翻译_唐代诗人刘长卿
2025-07-21

廨中见桃花南枝已开,北枝未发,因寄杜副端

唐代  刘长卿  

何意同根本,开花每后时。
应缘去日远,独自发春迟。
结实恩难忘,无言恨岂知。
年光不可待,空羡向南枝。

廨中见桃花南枝已开,北枝未发,因寄杜副端作者简介

刘长卿(约726 — 约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。

廨中见桃花南枝已开,北枝未发,因寄杜副端翻译及注释

廨中见桃花南枝已开,北枝未发,因寄杜副端。

廨中:指宫廷。桃花的南枝已经开放,北枝还没有开放。作者把南枝的景象寄托给了杜副端。

何意同根本,开花每后时。应缘去日远,独自发春迟。

何意同根本:指作者与杜副端同为桃花的根本,即同为朝廷官员。开花每后时:意为花开的时候每次都比别的地方迟一些。应缘去日远,独自发春迟:由于缘份的原因,作者离开了杜副端,所以自己开花的时候比别人迟。

结实恩难忘,无言恨岂知。年光不可待,空羡向南枝。

结实恩难忘:意为两者之间的友情是结实的,难以忘怀。无言恨岂知:作者抱怨自己的心意无法表达。年光不可待,空羡向南枝:时间不等人,作者感慨自己无法与杜副端在一起。

诗意和赏析:这首诗以桃花为比喻,表达了作者对与杜副端分离的思念之情。桃花是春天里花开最早、最美丽的花之一,所以它有着许多象征着美好的意象。桃花南枝已经开放,而北枝还没有开放,寓意着两者之间的分离和时机的错过。作者将自己的情感寄托给了桃花,深情地写出了对友谊的思念和无奈之情。诗中表达了时间的不可逆转,暗示了人生中错过的机会和无法回头的遗憾。整首诗以清新、委婉、含蓄的语言,表达了作者对友情的珍惜和对分离的无奈,给人一种深深的动情和感慨之感。

廨中见桃花南枝已开,北枝未发,因寄杜副端拼音读音参考

xiè zhōng jiàn táo huā nán zhī yǐ kāi, běi zhī wèi fā, yīn jì dù fù duān
廨中见桃花南枝已开,北枝未发,因寄杜副端

hé yì tóng gēn běn, kāi huā měi hòu shí.
何意同根本,开花每后时。
yīng yuán qù rì yuǎn, dú zì fā chūn chí.
应缘去日远,独自发春迟。
jiē shi ēn nán wàng, wú yán hèn qǐ zhī.
结实恩难忘,无言恨岂知。
nián guāng bù kě dài, kōng xiàn xiàng nán zhī.
年光不可待,空羡向南枝。


相关内容:

赠西邻卢少府

集梁耿开元寺所居院

送张栩扶侍之睦州(此公旧任建德令)

送卢判官南湖

送李二十四移家之江州


相关热词搜索:中见南枝
热文观察...
  • 奉送卢员外之饶州
    天书万里至,旌旆上江飞。日向鄱阳近,应看吴岫微。暮帆何处落,潮水背人归。风土无劳问,南枝黄......
  • 送齐郎中赴海州
    华省占星动,孤城望日遥。直庐收旧草,行县及新苗。沧海天连水,青山暮与朝。闾阎几家散,应待下......
  • 送处士归州,因寄林山人
    陵阳不可见,独往复如何。旧邑云山里,扁舟来去过。鸟声春谷静,草色太湖多。傥宿荆溪夜,相思渔......
  • 重阳日鄂城楼送屈突司直
    登高复送远,惆怅洞庭秋。风景同前古,云山满上游。苍苍来暮雨,淼淼逐寒流。今日关中事,萧何共......
  • 更被奏留淮南,送从弟罢使江东
    又作淮南客,还悲木叶声。寒潮落瓜步,秋色上芜城。王事何时尽,沧洲羡尔行。青山将绿水,惆怅不......