有范 >古诗 >谢叶圣予送笋诗意和翻译_宋代诗人王柏
2025-12-16

谢叶圣予送笋

宋代  王柏  

谁念筼簹一饭贫,蛰龙头角正森森。
殷勤惠我清贞节,减却君家几亩阴。

谢叶圣予送笋翻译及注释

《谢叶圣予送笋》是宋代诗人王柏的作品。这首诗描绘了叶圣予送王柏一筐竹笋的情景,并表达了对叶圣予殷勤厚意的感激之情。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
谁念筼簹一饭贫,
蛰龙头角正森森。
殷勤惠我清贞节,
减却君家几亩阴。

诗意:
这首诗以送笋为主题,表达了诗人对叶圣予的感激之情。诗人自谦自己贫穷,将自己比喻为吃饭靠别人施舍的穷人。叶圣予被描绘成一条蛰伏的巨龙,其威严和崇高的品质令人肃然起敬。叶圣予的殷勤款待和慷慨赠与使诗人感受到他高尚的品德和清廉节操。这种情怀体现了古人对友情和仁爱的推崇。

赏析:
这首诗通过简洁的语言和生动的形象描写,展示了王柏对叶圣予的感激之情。诗人以贫穷自谦,表达了对叶圣予的赞扬和感激之情。通过将叶圣予比喻为威严的蛰龙,诗人进一步强调了他高尚的品质和令人肃然起敬的形象。最后两句表达了叶圣予的殷勤厚意,他的慷慨赠与使诗人减轻了一些负担。整首诗以简洁明快的语言展示了诗人对友情和仁爱的理解和赞美,体现了古人注重人情之德的价值观念。

谢叶圣予送笋拼音读音参考

xiè yè shèng yǔ sòng sǔn
谢叶圣予送笋

shuí niàn yún dāng yī fàn pín, zhé lóng tóu jiǎo zhèng sēn sēn.
谁念筼簹一饭贫,蛰龙头角正森森。
yīn qín huì wǒ qīng zhēn jié, jiǎn què jūn jiā jǐ mǔ yīn.
殷勤惠我清贞节,减却君家几亩阴。


相关内容:

韦轩游山遇雨

挽通守陈帑院

挽邓夫人

题潘氏山水壁

题易道传心图


相关热词搜索:谢叶圣
热文观察...
  • 新竹新韵
    瞻彼依依竹,来依夫子墙。密含千亩势,清閟一窗凉。直指生来瘦。贞标静里香。缅怀仪凤意,不记岁......
  • 催雨
    人世如居甑,骄阳不可鉏。未闻刍作狗,安得梦维鱼。赋敛民生槁,干戈国计虚。安危关一饱,雨意莫......
  • 过赵清献故居
    隐隐数间清献宅,只在城东竹树中。龟鹤不知何去处,谁将白鹿继高风。...
  • 和玉成书秋台诗卷韵
    龙蛇笔底盘枯藤,两卷风骚泣鬼神。此是玉成衣钵处,他年出语定惊人。...
  • 瑞香
    呈外来香国,琼敷四出葩。娇姿不受暑,睡思却便茶。心里藏金粟,枝头簇紫芽。长安厌歌舞,还肯到......