有范 >古诗 >谢王郎中见赠琴鹤诗意和翻译_唐代诗人顾况
2026-04-17

谢王郎中见赠琴鹤

唐代  顾况  

此琴等焦尾,此鹤方胎生。
赴节何徘徊,理感物自并。
独立江海上,一弹天地清。
朱弦动瑶华,白羽飘玉京。
因想羡门辈,眇然四体轻。
子乔翔邓林,王母游层城。
忽如启灵署,鸾凤相和鸣。
何由玉女床,去食琅玕英。

谢王郎中见赠琴鹤作者简介

顾况(约727—约815)字逋翁,号华阳真逸(一说华阳真隐),晚年自号悲翁,汉族,苏州海盐横山人(今在浙江海宁境内),唐代诗人、画家、鉴赏家。他一生官位不高,曾任著作郎,因作诗嘲讽得罪权贵,贬饶州司户参军。晚年隐居茅山。

谢王郎中见赠琴鹤翻译及注释

《谢王郎中见赠琴鹤》是唐代诗人顾况创作的一首诗词。诗中描绘了一幅琴鹤的画面,表达了作者对琴鹤的赞美和向往。

诗词的中文译文如下:
这琴焦尾,这鹤方胎生。
赴节时犹犹豫豫,感慨万物并存。
独立江海之上,一弹天地清明。
红弦动摇着瑶华,白羽飘荡在玉京。
因此想起羡慕的前辈,仿佛四体轻盈。
子乔翱翔邓林,王母游弋在层城。
突然间如启灵署,鸾凤相和鸣。
怎样才能到达玉女的床榻,享用琅玕的美食。

这首诗词通过描绘琴鹤的形象,表达了作者对琴鹤的赞美和向往之情。琴鹤作为古代文人雅士的象征,具有高尚的品质和灵性。诗中用琴焦尾和鹤方胎生来形容琴鹤的美丽和独特之处。赴节时的徘徊表达了作者对琴鹤的羡慕之情,感叹万物的并存。独立江海之上,一弹天地清明,表现了琴鹤的高雅和清新之美。红弦动摇着瑶华,白羽飘荡在玉京,描绘了琴鹤的婉约和飘逸之态。最后,作者表达了自己对琴鹤的向往,希望能够像前辈一样,达到玉女的床榻,享受琅玕的美食。整首诗词以琴鹤为主题,通过描绘琴鹤的形象,表达了作者对高雅、清新和美好事物的向往之情。

谢王郎中见赠琴鹤拼音读音参考

xiè wáng láng zhōng jiàn zèng qín hè
谢王郎中见赠琴鹤

cǐ qín děng jiāo wěi, cǐ hè fāng tāi shēng.
此琴等焦尾,此鹤方胎生。
fù jié hé pái huái, lǐ gǎn wù zì bìng.
赴节何徘徊,理感物自并。
dú lì jiāng hǎi shàng, yī dàn tiān dì qīng.
独立江海上,一弹天地清。
zhū xián dòng yáo huá, bái yǔ piāo yù jīng.
朱弦动瑶华,白羽飘玉京。
yīn xiǎng xiàn mén bèi, miǎo rán sì tǐ qīng.
因想羡门辈,眇然四体轻。
zǐ qiáo xiáng dèng lín, wáng mǔ yóu céng chéng.
子乔翔邓林,王母游层城。
hū rú qǐ líng shǔ, luán fèng xiāng hè míng.
忽如启灵署,鸾凤相和鸣。
hé yóu yù nǚ chuáng, qù shí láng gān yīng.
何由玉女床,去食琅玕英。


相关内容:

长安窦明府后亭

寄上兵部韩侍郎奉呈李户部、卢刑部、杜三侍郎

从江西至彭蠡入浙西淮南界道中寄齐相公

初秋莲塘归

萧寺偃松


相关热词搜索:中见谢王
热文观察...
  • 和翰林吴舍人兄弟西斋
    君家诚易知,易知复难同。新裁尺一诏,早入明光宫。西斋何其高,上与星汉通。永怀洞庭石,春色相......
  • 望初月简于吏部
    泬寥中秋夜,坐见如钩月。始从西南升,又欲西南没。全移河上影,暂透林间缺。纵待三五时,终为千......
  • 奉酬刘侍郎
    几回新秋影,璧满蟾又缺。镜破似倾台,轮斜同覆辙。虽分上林桂,还照沧洲雪。暂伴憔悴人,归华耿......
  • 酬本部韦左司
    好鸟依佳树,飞雨洒高城。况与二三子,列坐分两楹。文雅一何盛,林塘含馀清。府君未归朝,游子不......
  • 酬房杭州
    郡楼何其旷,亭亭广而深。故人牧馀杭,留我披胸衿。满箧阅新作,璧玉诞清音。流水入洞天,窅豁欲......