有范 >古诗 >谢人致蟹诗意和翻译_宋代诗人方岳
2025-12-13

谢人致蟹

宋代  方岳  

樵岚无蟹有监州,已负诗肠过一秋。
莫怪渊明便归去,得渠自合老菟裘。

谢人致蟹作者简介

方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。

谢人致蟹翻译及注释

《谢人致蟹》是宋代方岳创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
樵岚无蟹有监州,
已负诗肠过一秋。
莫怪渊明便归去,
得渠自合老菟裘。

诗意:
这首诗词描绘了一个樵夫的心境。樵夫在山中劳作的日子过去了一个秋天,他却没有捕到一只螃蟹。他对自己的诗意和才华感到失落,觉得自己像是对不住自己的诗情。然而,他却告诉自己不要奇怪,就像古代文人渊明一样,他最终会回归到自己的原本生活中。最后,他自我安慰地说,即使没有螃蟹,他还是能过上简朴而自由自在的生活。

赏析:
这首诗词通过描绘一个普通樵夫的心情,抒发了作者对自身诗才和命运的思考。樵夫在山中辛勤劳作,但却没有收获螃蟹,这象征着他在诗歌创作上的失意。他以自己的经历来比拟古代文人渊明,意味着他对自己的诗才寄予了希望和期待。然而,他最终认识到,诗歌创作并不是他唯一的追求,他能够通过自己的努力,过上简朴而自由自在的生活。这种豁达和坦然的心态,体现了作者对自我价值的重新认识和对生活的理解。

整首诗词语言简练,意境深远。通过描绘樵夫的生活经历和内心活动,表达了作者对诗歌创作和生活的思考。这首诗词展现了作者对自我认知和处世态度的成熟和深沉,具有一定的哲理性和启示性。

谢人致蟹拼音读音参考

xiè rén zhì xiè
谢人致蟹

qiáo lán wú xiè yǒu jiān zhōu, yǐ fù shī cháng guò yī qiū.
樵岚无蟹有监州,已负诗肠过一秋。
mò guài yuān míng biàn guī qù, dé qú zì hé lǎo tú qiú.
莫怪渊明便归去,得渠自合老菟裘。


相关内容:

小集垂丝海棠下

闻莺

小集垂丝海棠下

晚泛草塘有鱼入舟呼童脍之适见瑞莲骈植与客

晚泛草塘有鱼入舟呼童脍之适见瑞莲骈植与客


相关热词搜索:谢人致
热文观察...
  • 谢人致蟹
    此去江头只两程,寒蒲解缚便横行。无肠政要空虚腹,满贮芦花与月明。...
  • 谢人致蟹
    除却金虀霜后枨,更无一物可诗情。诚斋配以彭生脔,岂不冤哉五鼎烹。...
  • 谢人致蟹
    雪砍双螯玉一壶,樵中曾有此奇无。始知张翰思归意,不为秋风只为鲈。...
  • 雪中
    行缠不了醉生涯,空宿沙头卖酒家。最是晓寒吟未稳,雪深无面见梅花。...
  • 意行
    小彴通幽径,半山生夕阴。鸟声花外急,春意柳边深。人事云无定,吾生日已沈。不知松作麽,也换去......