有范 >古诗 >谢人墨诗意和翻译_唐代诗人齐己
2025-07-25

谢人墨

唐代  齐己  

珍重岁寒烟,携来路几千。
只应真典诰,消得苦磨研。
正色浮端砚,精光动蜀笺。
因君强濡染,舍此即忘筌。

谢人墨作者简介

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。

谢人墨翻译及注释

《谢人墨》这首诗是唐代诗人齐己所作,诗意充满深情与感慨。诗中表达了诗人对友人赠送的墨迹的珍视之情,并融入了对友谊的赞扬和思考。

诗词的中文译文如下:
珍重岁寒烟,携来路几千。
只应真典诰,消得苦磨研。
正色浮端砚,精光动蜀笺。
因君强濡染,舍此即忘筌。

诗中的“谢人墨”意味着感谢友人赠送的墨迹。诗人以岁月流逝的寒烟来指代时光的流转,表示了对时间的珍惜。友人带来这墨迹已经历了几千里的旅途,诗人深感珍重。诗人以“真典诰”形容这墨迹的宝贵和珍贵,将其视为道德和学问的象征。

诗中还提到了墨迹的制作过程,描述了墨迹的磨研和笺纸的动作。磨研墨迹象征着努力和坚持,动蜀笺则展示了深厚学问的闪光之处。友人用这墨迹画出了深情厚意,诗人对友人的真情赞赏备至。

最后两句,诗人表达了对友人真情和友谊的理解和反思。舍弃了这珍贵的筌子(原指捕鱼的工具),诗人表示对友谊的珍视和友谊能够超越物质的层面。也许友人的珍贵墨迹最终会消逝,但友谊的真情却永存于心。诗人通过这首诗表达了对友谊的高度赞美,并展现了深情厚意的情感。

谢人墨拼音读音参考

xiè rén mò
谢人墨

zhēn zhòng suì hán yān, xié lái lù jǐ qiān.
珍重岁寒烟,携来路几千。
zhǐ yīng zhēn diǎn gào, xiāo de kǔ mó yán.
只应真典诰,消得苦磨研。
zhèng sè fú duān yàn, jīng guāng dòng shǔ jiān.
正色浮端砚,精光动蜀笺。
yīn jūn qiáng rú rǎn, shě cǐ jí wàng quán.
因君强濡染,舍此即忘筌。


相关内容:

谢虚中寄新诗

赠智满三藏

荆州新秋寺居写怀诗五首上南平王

舟中江上望玉梁山怀李尊师

送僧归南岳


相关热词搜索:
热文观察...
  • 静坐
    日日只腾腾,心机何以兴。诗魔苦不利,禅寂颇相应。砚满尘埃点,衣多坐卧棱。如斯自消息,合是个......
  • 荆门暮冬与节公话别
    漳河湘岸柳关头,离别相逢四十秋。我忆黄梅梦南国,君怀明主去东周。几程霜雪经残腊,何处封疆过......
  • 送灵z6上人游五台
    此去清凉顶,期瞻大圣容。便应过洛水,即未上嵩峰。残照催行影,幽林惜驻踪。想登金阁望,东北极......
  • 谢重缘旧山水障子
    敢望重缘饰,微茫洞壑春。坐看终未是,归卧始应真。已觉心中朽,犹怜四面新。不因公子鉴,零落几......
  • 游道林寺四绝亭,观宋杜诗版
    宋杜诗题在,风骚到此真。独来终日看,一为拂秋尘。古石生寒仞,春松脱老鳞。高僧眼根静,应见客......