有范 >古诗 >谢安图诗意和翻译_明代诗人王越
2025-12-08

谢安图

明代  王越  

高卧东山岁月多,放情声妓欲如何。
后来始为苍生起,却听桓伊席上歌。

谢安图翻译及注释

诗词:《谢安图》

高卧东山岁月多,
放情声妓欲如何。
后来始为苍生起,
却听桓伊席上歌。

中文译文:

长时间在东山高卧,
充分发泄情感,声色场所如何。
后来才开始为人民起事,
却听到桓伊在宴席上歌唱。

诗意和赏析:

这首诗词是明代王越创作的《谢安图》。诗中描述了一个人经历了一段放纵自己的时光,享受声色场所的生活,但后来意识到自己应该为苍生(人民)做出贡献,开始追求更有意义的事业。

首先,诗中提到了“高卧东山岁月多”,表达了主人公在东山地区度过了很长一段时间,可能是指长时间的放纵享乐生活。接着,诗句“放情声妓欲如何”描绘了主人公沉溺于声色场所,不知道如何割舍这种放纵的生活方式。

然而,接下来的两句诗“后来始为苍生起,却听桓伊席上歌”展示了主人公的转变。他意识到自己应该为人民谋福利,开始为苍生而努力。而在这个过程中,他听到了桓伊(可能是指一个有才华和声望的人物)在宴席上歌唱,这可能象征着他听到了有关追求高尚事业和有意义生活的启示。

整首诗通过对放纵享乐和为人民奋斗的对比,表达了主人公的成长和追求更有意义的人生的决心。它呼吁人们不要过度沉迷于短暂的快乐,而是应该为社会和他人贡献自己的力量,追求更高尚的目标。这首诗词在形式上简洁明快,情感上充满了对人生意义的思考,展示了王越对人性和社会责任的思考和表达。

谢安图拼音读音参考

xiè ān tú
谢安图

gāo wò dōng shān suì yuè duō, fàng qíng shēng jì yù rú hé.
高卧东山岁月多,放情声妓欲如何。
hòu lái shǐ wèi cāng shēng qǐ, què tīng huán yī xí shàng gē.
后来始为苍生起,却听桓伊席上歌。


相关内容:

奇和杨之宜春早侍宴朝回之作

题龙氏龙州书馆

酬王尊师仙游(三首)

酬王尊师仙游(三首)

酬王尊师仙游(三首)


相关热词搜索:安图
热文观察...
  • 长安怀古
    渭水桥边独倚阑,望中原是古长安。斩蛇赤帝留神剑,堕泪铜仙泣露盘。宫锦为帆天外落,霓裳成队月......
  • 寄王司马公度
    坎止流行总付天,功名何用苦忧煎。樽中有酒宜欢饮,世上无人再少年。六国竟销苏子印,万金空铸邓......
  • 过红石山
    冬来天气正严凝,红石山高策马登。风向眼中吹出泪,霜于髯上冻成冰。平胡岂止如擒虎,用将何须似......
  • 村乐
    爱饮村醪懒赋诗,此中真趣有谁知。教成白鹤如人舞,买个黄牛当马骑。除草涧边春意足,衔云洞口夕......
  • 次韵答马大理天禄
    几经破虏战场中,回首微劳总是空。乐水我常惭智者,移山谁不笑愚公。闲来爱饮三杯酒,老去羞谈两......