有范 >古诗 >惜春诗意和翻译_明代诗人于谦
2025-07-18

惜春

明代  于谦  

无计留春住,从教去复来。
明年花更好,只是老相催。

惜春作者简介

于谦(1398年5月13日-1457年2月16日),字廷益,号节庵,官至少保,世称于少保。汉族,明朝浙江承宣布政使司杭州钱塘县人。因参与平定汉王朱高煦谋反有功,得到明宣宗器重,担任明朝山西河南巡抚。明英宗时期,因得罪王振下狱,后释放,起为兵部侍郎。土木之变后英宗被俘,郕王朱祁钰监国,擢兵部尚书。于谦力排南迁之议,决策守京师,与诸大臣请郕王即位。瓦剌兵逼京师,督战,击退之。论功加封少保,总督军务,终迫也先遣使议和,使英宗得归。天顺元年因“谋逆”罪被冤杀。谥曰忠肃。有《于忠肃集》。于谦与岳飞、张煌言并称“西湖三杰”。

惜春翻译及注释

《惜春》是明代文学家于谦创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
无计留春住,从教去复来。
明年花更好,只是老相催。

诗意:
这首诗词表达了对春天的留恋和对时光流逝的感慨。诗人觉得春天离去的太快,无法留住它,只能让它去,然后再回来。他期待明年的春天花更加美丽,但同时他也意识到老去的压力不断催促着他。

赏析:
《惜春》以简洁明快的语言描绘了诗人对春天的眷恋和对光阴流逝的感叹。第一句“无计留春住,从教去复来”表达了诗人对春天短暂停留的无奈,他希望春天能够永远留在身边,但现实却让他无法做到。第二句“明年花更好,只是老相催”则展现了诗人对未来的期待和对时间流逝的担忧。诗人希望明年的春天会更加美好,但同时也感受到年岁的增长所带来的压力和不可逆转的老去。

这首诗词通过简短的文字传达了诗人对光阴流逝的深切感受,表达了人们常常感叹时光无情、岁月不饶人的主题。诗人对春天的珍惜和对年老的焦虑在诗中相互映衬,给人以深思。这首诗词情感真挚,表达了人们对美好时光的向往和对逝去时光的惋惜,使读者在感慨岁月的同时也思考生命的意义和价值。

惜春拼音读音参考

xī chūn
惜春

wú jì liú chūn zhù, cóng jiào qù fù lái.
无计留春住,从教去复来。
míng nián huā gèng hǎo, zhǐ shì lǎo xiāng cuī.
明年花更好,只是老相催。


相关内容:

春日登楼

暮春小雨

秋闺

采莲曲

题画


相关热词搜索:
热文观察...
  • 落花吟
    昨日花开树头红,今日花落树头空。花开花落寻常事,未必皆因一夜风。人生行乐须少年,老去看花亦......
  • 夏日忆西湖
    涌金门外柳如烟,西子湖头水拍天。玉腕罗裙双荡桨,鸳鸯飞近采莲船。...
  • 鹧鸪天
    西塞山边白鹭飞。桃花流水鳜鱼肥。朝廷尚觅玄真子,何处如今更有诗。青箬笠,绿蓑衣。斜风细雨不......
  • 鹧鸪天
    汤泛冰瓷一坐春。长松林下得灵根。吉祥老子亲拈出,个个教成百岁人。灯焰焰,酒醺醺。壑源曾未醒......
  • 清平乐
    春归何处?寂寞无行路。若有人知春去处,唤取归来同住。春无踪迹谁知?除非问取黄鹂。百啭无人能......