有范 >古诗 >戏酬卢秘书诗意和翻译_唐代诗人王建
2026-04-17

戏酬卢秘书

唐代  王建  

芸香阁里人,采摘御园春。
取此和仙药,犹治老病身。

戏酬卢秘书作者简介

王建(约767年—约830年):字仲初,生于颍川(今河南许昌),唐朝诗人。其著作,《新唐书·艺文志》、《郡斋读书志》、《直斋书录解题》等皆作10卷,《崇文总目》作2卷。

戏酬卢秘书翻译及注释

《戏酬卢秘书》是唐代诗人王建创作的一首诗词。

芸香阁里人,
采摘御园春。
取此和仙药,
犹治老病身。

中文译文:

在芸香阁的人,
采摘御园的春花。
取这些和仙药,
仍能治愈老病之身。

诗意和赏析:

这首诗词通过描述一个在芸香阁的人在御园采摘春花,并把花草作为仙药来治疗老病身,表达了对美好事物的向往和对治愈疾病的期望。

诗中的“芸香阁”可以理解为皇宫中的一处散发着花香的院子,象征着华贵和美好。而“御园春”则是指皇宫中的花园,代表着春天的喜悦和生机。

作者通过将采摘的春花与仙药相提并论,表达了对美好事物的崇敬和仰望之情。同时,他还寄托着对疾病的治愈之望,希望通过享受美好事物来舒缓身体上的老病。

整首诗词字里行间透露出一种对自然美好和健康的向往,体现了作者对人生的乐观态度。同时,他也传达了一种思考身心健康的重要性和追求幸福生活的愿望。

戏酬卢秘书拼音读音参考

xì chóu lú mì shū
戏酬卢秘书

yún xiāng gé lǐ rén, cǎi zhāi yù yuán chūn.
芸香阁里人,采摘御园春。
qǔ cǐ hé xiān yào, yóu zhì lǎo bìng shēn.
取此和仙药,犹治老病身。


相关内容:

赠谪者

题江台驿(一作江台驿有题)

赠索暹将军

送魏州李相公

赠阎少保


相关热词搜索:秘书
热文观察...
  • 水精
    映水色不别,向月光还度。倾在荷叶中,有时看是露。...
  • 香印
    闲坐烧印香,满户松柏气。火尽转分明,青苔碑上字。...
  • 秋灯
    向壁暖悠悠,罗帏寒寂寂。斜照碧山图,松间一片石。...
  • 荒园
    朝日满园霜,牛冲篱落坏。扫掠黄叶中,时时一窠薤。...
  • 田家
    啾啾雀满树,霭霭东坡雨。田家夜无食,水中摘禾黍。...