有范 >古诗 >惜才诗意和翻译_宋代诗人李覯
2026-02-15

惜才

宋代  李覯  

丑妇易为洁,愚儿多守纯。
天将恶文采,万物恐无春。

惜才翻译及注释

《惜才》是宋代诗人李覯创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
丑陋的妇人容易保持纯洁,
愚笨的孩子常常保持纯真。
天意将要抵制才华横溢的文采,
万物都害怕春天无法到来。

诗意:
《惜才》以简洁的语言表达了作者对于才华和纯真之美的珍惜和思考。诗中通过对丑妇和愚儿的描述,传达了一种纯朴、质朴的美感。然而,诗人却暗示天命不喜欢文采华丽的才子才女,预示着才华横溢的人可能会受到挫折和抵制。最后两句"天将恶文采,万物恐无春"则揭示了一种文化衰败和悲观的氛围,表达了作者对于社会风气和人文精神的担忧。

赏析:
《惜才》以简练的文字表达了作者对于才华和纯真的价值观。通过对丑妇和愚儿的形象描绘,诗人以朴实质朴的方式表达了对于纯朴美感的讴歌。这种美感不依赖于外表或智慧,而是源于内心的纯真和真诚。然而,诗人在末句中揭示了一种悲观的氛围,暗示着社会对于文采华丽的才子才女的不袒护,预示着文化的衰败和社会的困境。整首诗通过简洁而富有意境的语言,传达了作者对于社会和人文精神状态的担忧和忧虑,引发读者对于时代风貌和文化现象的思考。

惜才拼音读音参考

xī cái
惜才

chǒu fù yì wèi jié, yú ér duō shǒu chún.
丑妇易为洁,愚儿多守纯。
tiān jiàng è wén cǎi, wàn wù kǒng wú chūn.
天将恶文采,万物恐无春。


相关内容:

闻训狐

往山舍道中作

同徐殿丞游麻姑山陈屯田闻之以诗见寄次韵第

送知县苏祕丞移英州

同徐殿丞游麻姑山陈屯田闻之以诗见寄次韵第


相关热词搜索:
热文观察...
  • 惜才
    子云辞赋似相如,自说雕虫异壮夫。何事犬羊誇质素,患他人爱著貂狐。...
  • 蝦蟆
    蝦蟆尔奚为,閤閤搅入耳。在官不为官,在私无私事。徒将一寸口,日夜相鸣吠。岂能劖语言,且欲譟......
  • 谢宋屯田见示永平录海南编
    多少儒衣只假涂,贵来谁肯更观书。其间或以文争胜,未见如君识有馀。长把六经为准的,最应三代是......
  • 匈奴传
    汉家经武意如何,也信狼心欲偃戈。岂是虏庭佳丽少,自缘婚礼货财多。女从宗室方抡择,赋出齐民更......
  • 谢蔡十八丈相示诗卷
    昔年多幸枉高轩,示我新诗累百篇。使君即时还赵璧,梦魂今尚忆钧天。据鞍马援谁云老,陋巷颜回始......