有范 >古诗 >夏雨诗意和翻译_唐代诗人薛能
2025-07-19

夏雨

唐代  薛能  

何处发天涯,风雷一道赊。
去声随地急,残势傍楼斜。
透树垂红叶,沾尘带落花。
潇湘无限思,闲看下蒹葭。

夏雨作者简介

薛能(817?-880?)晚唐著名诗人。《郡斋读书志》、《唐诗纪事》、《唐诗品汇》、《唐才子传》均载:“能,字太拙,汾州人(今山西汾阳一带)。”仕宦显达,官至工部尚书。时人称其“诗古赋纵横,令人畏后生”。唐人交游之风盛行。薛能一生仕宦他乡,游历众多地方,诗多寄送赠答、游历登临之作。晚唐一些著名诗人多与有诗与其唱和。

夏雨翻译及注释

夏雨

何处发天涯,
风雷一道赊。
去声随地急,
残势傍楼斜。
透树垂红叶,
沾尘带落花。
潇湘无限思,
闲看下蒹葭。

诗词的中文译文:

夏雨

从何处飘到天涯,
风雷一同涌过。
随着地面迅猛的声音,
残势斜靠在楼旁。
透过树叶垂下红色的叶子,
沾满尘土带着落花。
心中充满了对潇湘的思念,
闲暇时静静地观赏着那一片蒹葭。

诗意和赏析:

这首诗以夏雨为题材,通过形容夏雨中风雷交加的景象,描绘出了大自然的磅礴力量和令人叹为观止的景象。诗人用简洁明快的语言,生动地描绘了夏雨的场景。

诗中的“何处发天涯”表现了雨水无处不到的气势,将天地连接在一起,使得人们无法感受到天地的边界。而“风雷一道赊”则展示了夏雨的猛烈和威力,如同风和雷的声音同时到来。

接着的“去声随地急”和“残势傍楼斜”,进一步强调了夏雨的气势和威力。“去声随地急”形容了雨声如同赶路的快速流动,而“残势傍楼斜”则展示了雨势已经过去,残留的雨水如同斜靠在楼旁的样子。

诗的后半部分,诗人以自然景物的描绘,表达了自己对潇湘的思念与向往。“透树垂红叶”描绘了夏雨过后,树叶上的红叶透过雨水的映衬显得格外美丽。“沾尘带落花”则展示了雨水的沾湿了尘土,而花朵在雨中的洗涤中凋落。

最后,诗人以“潇湘无限思”表达了对潇湘的无限思念,用“闲看下蒹葭”来表示自己在闲暇时候欣赏潇湘的风景,表达了诗人对大自然的倾慕之情。

整首诗以简洁明快的语言,通过描绘夏雨的猛烈和美丽,展示了自然界的壮丽景象,并表达了诗人对大自然的热爱和向往之情。

夏雨拼音读音参考

xià yǔ
夏雨

hé chǔ fā tiān yá, fēng léi yī dào shē.
何处发天涯,风雷一道赊。
qù shēng suí dì jí, cán shì bàng lóu xié.
去声随地急,残势傍楼斜。
tòu shù chuí hóng yè, zhān chén dài luò huā.
透树垂红叶,沾尘带落花。
xiāo xiāng wú xiàn sī, xián kàn xià jiān jiā.
潇湘无限思,闲看下蒹葭。


相关内容:

行路难

昭君怨(卖花人)

访人不遇留别馆

蝶恋花

凤仙花


相关热词搜索:
热文观察...
  • 鲁灵光殿赋
    鲁灵光殿者,盖景帝程姬之子恭王馀之所立也。初,恭王始都下国,好治宫室,遂因鲁僖基兆而营焉。......
  • 寒夜怀友杂体二首
    北山烟雾始茫茫,南津霜月正苍苍。秋深客思纷无已,复值征鸿中夜起。复閤重楼向浦开,秋风明月度......
  • 虞美人
    好风微揭帘旌起,金翼鸾相倚。翠檐愁听乳禽声,此时春态暗关情,独难平。画堂流水空相翳,一穗香......
  • 眼儿媚(王漕赴介庵赏梅)
    黄昏小宴史君家。梅粉试春华。暗香素蕊,横枝疏影,月淡风斜。更饶红烛枝头挂,粉蜡斗香奢。元宵......
  • 祝英台近(九月一日寿俞德载)
    嫩寒天,金气雨,揽断一秋事。仝样霏微,还作小晴意。世间万宝都成,些儿无欠,只待与、黄花为地......