有范 >古诗 >狭斜诗意和翻译_宋代诗人赵崇鉘
2026-01-06

狭斜

宋代  赵崇鉘  

吴姬凌寒吹玉笛,手强误作迟迟声。
却来抛眼调行客,中有二月东风情。
东风二月杨花满,伯劳朝啼芳思乱。
狭斜绣毂易为愁,解后相逢莫肠断。

狭斜翻译及注释

《狭斜》是一首宋代的诗词,作者是赵崇鉘。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

狭斜,吴姬凌寒吹玉笛,
手强误作迟迟声。
却来抛眼调行客,
中有二月东风情。

东风二月杨花满,
伯劳朝啼芳思乱。
狭斜绣毂易为愁,
解后相逢莫肠断。

中文译文:
狭斜,吴姬在寒风中吹奏着玉笛,
她手指灵巧,却弹奏出迟缓的声音。
她抛下目光,寻找行旅中的游人,
在这行旅中,有着二月东风的情意。

东风吹拂二月,杨花满天,
伯劳清晨啼鸣,芳思纷乱。
狭斜的绣毂易生愁苦,
解开之后相见,莫要伤肠断肚。

诗意和赏析:
这首诗词以描绘吴姬吹奏玉笛的场景为开篇,她的手指灵巧却误以为她的演奏声音迟缓,这种错觉可能是由于她的演奏风格或者心境所致。吴姬抛下目光,寻找行旅中的游人,暗示着她的思绪和情绪纷乱,她希望能在这行旅中找到一份二月东风的情意,也许是希望能够遇到一位心仪的人。

接下来,诗中描述了东风二月,杨花盛开的景象。伯劳清晨的啼鸣使得芳草思绪纷乱,可能暗示着诗人的情感和思绪也在此时动荡不安。诗词最后两句以“狭斜”的绣毂为象征,表达了作者心中的愁苦。解开绣毂之后,相见的时刻到来,诗人希望在这个时刻不要伤害彼此的心情,不要让相见后的情感和心结变得难以解开。

整首诗词以描绘音乐、自然景物和情感为主题,通过对吴姬吹奏玉笛、春天景象的描绘,以及对情感和心绪的追问,表达了作者内心的愁苦和期望。诗词以简洁的语言和意象,展示了宋代诗人对音乐、自然和情感的敏感和表达能力,给人以深思和共鸣。

狭斜拼音读音参考

xiá xié
狭斜

wú jī líng hán chuī yù dí, shǒu qiáng wù zuò chí chí shēng.
吴姬凌寒吹玉笛,手强误作迟迟声。
què lái pāo yǎn diào xíng kè, zhōng yǒu èr yuè dōng fēng qíng.
却来抛眼调行客,中有二月东风情。
dōng fēng èr yuè yáng huā mǎn, bó láo cháo tí fāng sī luàn.
东风二月杨花满,伯劳朝啼芳思乱。
xiá xié xiù gǔ yì wèi chóu, jiě hòu xiāng féng mò cháng duàn.
狭斜绣毂易为愁,解后相逢莫肠断。


相关内容:

重建神秀楼追和忠定公韵

忆业师刘夫子

答贺文杏韵

秋高亭

和榴皮题壁韵


相关热词搜索:
热文观察...
  • 瓮天
    不见瓮天人,但见石上字。谁能负瓮去,夺我寥天思。瓮破奚有余,瓮在奚不足。吟作瓮天辞,摩挲石......
  • 九日山送客次赵循州韵
    苍松藏野寺,山以隐君灵。挽仰千年事,孤高九日亭。抗尘头渐白,吊古眼犹青。有客耽幽讨,吟情起......
  • 龙潭寺
    欲觅龙潭何处是,青山影里见浮图。红蕖映日真花藏,碧水涵天莹玉壶。已放源流通北海,未饶风物说......
  • 读书趣
    溪流静阅成签书,未许传讹杂鲁鱼。洙泗渊源应出活,宫墙高大独生虚。乾坤容我承三极,造化凭谁托......
  • 游亭晚酌
    一樽对酌晚临溪,诗景撩人兴不迷。风约滩声侵座冷,月移花影落檐低。银笺白雪心先吐,玉斝黄流手......