有范 >古诗 >晓枕二首诗意和翻译_宋代诗人陈造
2026-02-03

晓枕二首

宋代  陈造  

铜丸惊破将军梦,银箭催登朝士车。
老朽布衾酣晓暖,晨乌夜鹤莫愁予。

晓枕二首翻译及注释

《晓枕二首》是宋代诗人陈造创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

《晓枕二首》

铜丸惊破将军梦,
银箭催登朝士车。
老朽布衾酣晓暖,
晨乌夜鹤莫愁予。

译文:
铜丸惊醒了将军的梦,
银箭催促着朝廷官员的车。
年老的我在温暖的被褥中舒适地醒来,
晨间的乌鸦和夜晚的鹤不必为我担忧。

诗意:
这首诗描绘了一个宁静的清晨场景,诗人通过对铜丸和银箭的形象描写,表达了时间的流转和官员们早起准备赴朝的景象。然而,诗人自己已经年老,不再需要担心政治事务,享受着宁静和舒适的早晨,不必为琐事而忧愁。

赏析:
这首诗通过简洁而富有意境的描写,展现了诗人对生活的安宁和宁静的向往。铜丸和银箭象征着将军和朝士,而老诗人则以自己的角色与之形成鲜明对比。诗人利用对比手法,以一种平和的态度表达了对繁忙政务的超脱和对宁静生活的向往。他希望能够拥有一个宁静的早晨,远离喧嚣和忧虑,过上自在自足的生活。

整首诗以简洁明了的语言,通过对具象事物的描写和象征意义的运用,营造出一种安宁、宁静的氛围,让读者感受到岁月静好、人心安宁的美好状态。这种对宁静生活的追求和对人生境界的思考,体现了宋代文人的典型情怀,也给我们带来了深思和共鸣。

晓枕二首拼音读音参考

xiǎo zhěn èr shǒu
晓枕二首

tóng wán jīng pò jiāng jūn mèng, yín jiàn cuī dēng cháo shì chē.
铜丸惊破将军梦,银箭催登朝士车。
lǎo xiǔ bù qīn hān xiǎo nuǎn, chén wū yè hè mò chóu yǔ.
老朽布衾酣晓暖,晨乌夜鹤莫愁予。


相关内容:

晓枕二首

喜雪篇

吴节推赵杨子曹器远赵子野携具用韵谢之

魏知元有赠仍索诗此言别二首

魏知元有赠仍索诗此言别二首


相关热词搜索:二首
热文观察...
  • 谢陈梦锡诗卷二首
    高才万夫敌,馀事十全医。有句撞哀玉,它年饮上池。可缘乖世用,政自畏人知。当复嫌多口,频烦说......
  • 谢陈梦锡诗卷二首
    诗法工如此,何时粟一囊。渠侬须拥篲,老子欲烧香。世论瞢贤否,人家皆稻粱。原天开老眼,为子疗......
  • 谢两知县送鹅酒羊面二首
    僧样斋厨冰样官,饥凭脱粟食无单。不因同里兼同姓,肯念先生苜蓿盘。...
  • 谢两知县送鹅酒羊面二首
    麦生宜配卧沙羊,鹅炙仍便碧酒香。陡觉今年好冬节,朝来红日为谁长。...
  • 谢刘提干墨竹见遗二首
    王孙笔自徐州派,戏为诗翁写渭川。眼底疏枝欹密叶,静含寒雨暝苍烟。...