有范 >古诗 >晓宴诗意和翻译_唐代诗人李群玉
2026-01-25

晓宴

唐代  李群玉  

边塞  将士  生活  写景  

金波西倾银汉落,绿树含烟倚朱阁。
晓华胧xz闻调笙,一点残灯隔罗幕。

晓宴翻译及注释

《晓宴》中文译文:
金色的波浪西倾挤占了银河的空间,
绿树上透着轻烟倚在朱阁之间。
清晨的光华隐约还能听到笙调,
一盏残灯透过华丽的帷幕照着一点微光。

诗意和赏析:
这首诗以描绘一幅清晨的景象为主题,通过对自然景色和宴会场景的描绘,表达了作者清晨时的感受。

诗的开头用金色的波浪西倾挤占了银河的空间的形象描绘了日出时太阳的光芒夺取了夜晚的星光。绿树上透着轻烟倚在朱阁之间则展现了清晨的空气中弥漫着一种轻盈的氛围。

在宴会场景的描绘中,诗句“晓华胧闻调笙,一点残灯隔罗幕”表达了朝宴刚刚结束时的景象。清晨的光辉透过华丽的帷幕,穿越烟雾,悠扬的笙声仍然回荡在空气中。残余的灯光微弱而又孤寂地照亮了一点点微光。

整首诗以景物描写为主,通过感官的细腻描述使读者能够身临其境地感受到清晨的美丽与宁静。同时,诗人通过对细节的捕捉,传达了自然与人文的和谐共生,以及人与宇宙的融合之美。

晓宴拼音读音参考

xiǎo yàn
晓宴

jīn bō xī qīng yín hàn luò, lǜ shù hán yān yǐ zhū gé.
金波西倾银汉落,绿树含烟倚朱阁。
xiǎo huá lóng xz wén diào shēng, yì diǎn cán dēng gé luó mù.
晓华胧xz闻调笙,一点残灯隔罗幕。


相关内容:

送陈嘏之侯官兼简李常侍

题陈处士幽居

送裴校书

宿松门寺

怀紫阁隐者


相关热词搜索:
热文观察...
  • 唐乐府十首·送征夫
    昔送征夫苦,今送征夫乐。寒衣纵携去,应向归时著。天子待功成,别造凌烟阁。...
  • 题山寺井
    沈沈百尺馀,功就岂斯须。汲早僧出定,凿新虫自无。藏源重嶂底,澄翳大空隅。此地如经劫,凉潭会......
  • 送僧
    大内曾持论,天南化俗行。旧房山雪在,春草岳阳生。晓了莲经义,堪任宝盖迎。王侯皆护法,何寺讲......
  • 咏山鸡
    万壑动晴景,山禽凌翠微。绣翎翻草去,红觜啄花归。巢暖碧云色,影孤清镜辉。不知春树伴,何处又......
  • 湖阴词
    祖龙黄须珊瑚鞭,铁骢金面青连钱。虎髯拔剑欲成梦,日压贼营如血鲜。海旗风急惊眠起,甲重光摇照......