有范 >古诗 >晓雾诗意和翻译_宋代诗人楼钥
2026-01-25

晓雾

宋代  楼钥  

晓雾冥濛水拍堤,稜嶒乱石与云齐。
扁舟不用兼程去,到得稽城日已西。

晓雾翻译及注释

《晓雾》是宋代楼钥所作的一首诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
清晨的雾气迷蒙,水波拍打堤岸,
峭壁上的乱石与云彼此交错。
扁舟无需急速前行,
抵达稽城时,太阳已经西斜。

诗意:
《晓雾》通过描绘清晨的景象,展现了大自然的美妙和壮丽。诗人描述了雾气笼罩的水面,水波拍打着堤岸,与此同时,峭壁上的乱石与云雾交相辉映。诗人并没有强调扁舟的速度,而是强调了平稳航行的愉悦,舟行至稽城时,太阳已经偏西。这首诗通过自然景观的描绘,表达了诗人对宁静与平和生活的向往。

赏析:
《晓雾》以清晨的雾气为背景,描绘了一幅宁静而美丽的自然画卷。诗中的"晓雾"象征着新的一天的到来,给人以清新之感。水波拍打堤岸,与乱石和云雾的景象相互映衬,使整个画面更加生动而富有层次感。诗人以简洁而自然的笔触,展现了大自然的恢弘和壮丽,同时也表达了对平稳愉快生活的向往。诗中的"扁舟"象征着诗人自己,他并不急于追逐,而是以舒缓的节奏前行,享受航行的乐趣。最后,诗人抵达稽城时,太阳已经西斜,这一描写增添了诗词的时光感,让人感受到了光阴流逝的无常之美。

整首诗以其简洁、自然的表达方式,将大自然的景物与人生哲理相结合,传达出深沉的思考和情感。它呈现了一种宁静、恬淡的生活态度,让读者在忙碌的生活中领略到大自然的美丽和内心的宁静。

晓雾拼音读音参考

xiǎo wù
晓雾

xiǎo wù míng méng shuǐ pāi dī, léng céng luàn shí yǔ yún qí.
晓雾冥濛水拍堤,稜嶒乱石与云齐。
piān zhōu bù yòng jiān chéng qù, dào de jī chéng rì yǐ xī.
扁舟不用兼程去,到得稽城日已西。


相关内容:

小雨

仙都独峰

相州道中

戏答益老寄方竹杖

西山仅老失牛求一言於邑数语代书


相关热词搜索:
热文观察...
  • 携家再游姚江
    又作泛舟行,浮家一叶轻。潮生江外晚,月比夜来明。云尽天容彻,风高水气清。五湖乘兴去,何苦慕......
  • 谢黄汝济教授惠建茶并惠山泉
    几年不泛浙西船,每忆林间访惠泉。雅好谁如广文老,亲携直到病夫前。细倾琼液清如旧,更瀹云芽味......
  • 谢景英送郑景元篇末见属次韵
    张罗清似翟公门,门外都无野雀喧。可但风流追鲍谢,直教高论到羲轩。绝怜父子为知己,时把文章得......
  • 谢湖山居士示和陶诗
    渊明千载人,同节仰孤峭。岂惟辞督邮,莲社不得召。书不求甚解,眼高得玄要。诗亦本无意,但写胸......
  • 谢雷季仲枢密惠社饼
    宠分饼卷荷深情,割肉烹鲜不厌精。潭府始知严社祭,衰门又得诧侯鲭。洗杯用荐逡巡酒,下箸如餐谷......