有范 >古诗 >小碎诗意和翻译_唐代诗人元稹
2025-12-12

小碎

唐代  元稹  

小碎诗篇取次书,等闲题柱意何如。
诸郎到处应相问,留取三行代鲤鱼。

小碎作者简介

元稹(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。

小碎翻译及注释

诗词《小碎》的中文译文如下:

小碎诗篇取次书,
小碎的诗篇,像是随便翻阅的书,
等闲题柱意何如。
随便题写在柱上,意义如何。

诸郎到处应相问,
众多文人到处都会问道,
留取三行代鲤鱼。
留下三行诗代替一封信。

这首诗的诗意是,作者元稹写出了一首简短的诗篇,像是对随意写作的作品的反思。他问道,随便写一些诗篇的意义是什么。他同时描述了众多文人会到处询问这个问题,并提到自己留下的三行诗,仿佛用这种方式代替一封信。

这首诗描绘了作者对作品的思考,反映了唐代文人对于诗歌创作的探索和思索。它展现了文人们创作诗歌的随意性和创新性,同时也暗示了对于传统诗歌形式和写作方式的一种怀疑和挑战。整体上,这首诗以简短的形式表达了作者的思考和探索,具有一定的思想性和文化内涵。

小碎拼音读音参考

xiǎo suì
小碎

xiǎo suì shī piān qǔ cì shū, děng xián tí zhù yì hé rú.
小碎诗篇取次书,等闲题柱意何如。
zhū láng dào chù yīng xiāng wèn, liú qǔ sān xíng dài lǐ yú.
诸郎到处应相问,留取三行代鲤鱼。


相关内容:

黄头郎

河南府试十二月乐词·六月

哭女樊四十韵(虢州长史时作)

河南府试十二月乐词·三月

追和何、谢铜雀妓


相关热词搜索:
热文观察...
  • 贝宫夫人
    丁丁海女弄金环,雀钗翘揭双翅关。六宫不语一生闲,高悬银榜照青山。长眉凝绿几千年,清凉堪老镜......
  • 与乐天同葬杓直
    元伯来相葬,山涛誓抚孤。不知他日事,兼得似君无。...
  • 西州院(东川官舍)
    自入西州院,唯见东川城。今夜城头月,非暗又非明。文案床席满,卷舒赃罪名。惨凄且烦倦,弃之阶......
  • 烈士咏
    烈士或爱金,爱金不为贫。义死天亦许,利生鬼亦嗔。胡为轻薄儿,使酒杀平人。...
  • 酬友封话旧叙怀十二韵(依次重用为韵)
    风波千里别,书信二年稀。乍见悲兼喜,犹惊是与非。身名判作梦,杯盏莫相违。草馆同床宿,沙头待......