有范 >古诗 >萧山诗意和翻译_宋代诗人姜夔
2026-01-25

萧山

宋代  姜夔  

归心已逐晚云轻,又见越中长短亭。
十里水边山下路,桃花无数麦青青。

萧山作者简介

姜夔,南宋文学家、音乐家。人品秀拔,体态清莹,气貌若不胜衣,望之若神仙中人。往来鄂、赣、皖、苏、浙间,与诗人词家杨万里、范成大、辛弃疾等交游。庆元中,曾上书乞正太常雅乐,他少年孤贫,屡试不第,终生未仕,一生转徙江湖,靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺,精通音律,能自度曲,其词格律严密。其作品素以空灵含蓄著称,有《白石道人歌曲》等。姜夔对诗词、散文、书法、音乐,无不精善,是继苏轼之后又一难得的艺术全才。

萧山翻译及注释

《萧山》是姜夔在宋代创作的一首诗词。这首诗描绘了作者在归途中所见的美景,展现了对故乡的思念之情。

诗词的中文译文如下:

归心已逐晚云轻,
又见越中长短亭。
十里水边山下路,
桃花无数麦青青。

诗意和赏析:
这首诗词以归心为主题,表达了作者在归家的途中心情渐渐舒缓的意境。通过描绘晚霞轻盈的云彩,传达了归途的宁静和舒适。越中长短亭的出现,使得诗中的情感更加具体化,同时也增添了一种地域感。诗人所处的路途十分美丽,水边山下的道路绵延十里,给人以宁静和宽广的感觉。最后两句描绘了桃花盛开的景象,与青青的麦田形成对比,给人以生机勃勃的感觉。

整首诗以描写自然景色为主,以简洁的语言表达了归心的逐渐安宁,同时也展示了作者对故乡的眷恋之情。通过美丽的自然景色和细腻的描写手法,作者成功地营造了一种宁静、舒适、富有生机的诗意氛围,让读者感受到了归途中的喜悦和回家的温馨。这首诗词通过对自然景色的描绘,以及情感的融入,达到了展示作者心境和抒发思乡之情的效果。

萧山拼音读音参考

xiāo shān
萧山

guī xīn yǐ zhú wǎn yún qīng, yòu jiàn yuè zhōng cháng duǎn tíng.
归心已逐晚云轻,又见越中长短亭。
shí lǐ shuǐ biān shān xià lù, táo huā wú shù mài qīng qīng.
十里水边山下路,桃花无数麦青青。


相关内容:

项里项王之里也在山阴西南二十馀里地多杨梅

武刃丞宅同朴翁咏牵牛

东堂联句

琵琶洲

次韵武伯


相关热词搜索:萧山
热文观察...
  • 予居苕溪上与白石洞天为邻潘德久字余日白石
    南山仙人何所食,夜夜山中煮白石。世人唤作白石仙,一生费齿不费钱。仙人食罢腹便便,七十二峰生......
  • 湖上寓居杂咏 其十二
    钓窗不忍见南山,下有三雏骨未寒。惆怅古今同此味,二陵风雨晋师还。...
  • 次韵胡仲方因杨伯子见寄
    此去庐陵定几程,向来筇杖未经行。悬知片棹云边集,大有吟情雪里生。楚渡食萍应甚美,舜祠吹玉直......
  • 马上值牧儿
    马背何如牛背,短衣落日空山。只麽身归盘谷,未须名满人间。...
  • 寺中
    幸自不居城,西风觉又生。空山多雨气,废寺少人声。发为忧时白,吟因入夜肖。推窗问天色,犹有佛......