有范 >古诗 >小疾诗意和翻译_宋代诗人宋庠
2025-07-23

小疾

宋代  宋庠  

旧疹感春阳,岑岑體正尫。
双胧便貉睡,一息寄龟肠。
味减轑羹釜,心疑照弩觞。
药苗行可采,更验太清方。

小疾翻译及注释

《小疾》是宋代诗人宋庠所作的一首诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
旧疹感春阳,
岑岑體正尫。
双胧便貉睡,
一息寄龟肠。
味减轑羹釜,
心疑照弩觞。
药苗行可采,
更验太清方。

诗意:
这首诗以描写作者的身体不适为主题,通过对春日阳光、身体不适及药物的描绘,表达了作者对疾病的感受和治愈的期待。

赏析:
诗的开头,作者通过“旧疹感春阳”这句来描绘春日阳光照射在身上,旧疹指的是已经痊愈的皮肤问题。阳光的温暖感染了作者,使他感到身体舒适。

接下来的两句“岑岑體正尫,双胧便貉睡”,描绘了作者因为身体不适而感到疲惫和困倦。岑岑體正尫中的“岑岑”形容作者的身体状况不佳,而“體正尫”则暗示着疲倦之感。双胧便貉睡则意味着作者病中的恍惚状态。

“一息寄龟肠”这句表达了作者寄托着一丝希望,将他的期待寄托在了医学的力量上。龟肠在古代被认为能治愈某些疾病,因此作者希望通过药物来治愈自己的病痛。

下一句“味减轑羹釜,心疑照弩觞”,通过比喻的手法,表达了作者对药物疗效的怀疑。味减轑羹釜意味着药物的味道变淡了,而心疑照弩觞则暗示作者对药物治疗的效果存在疑虑。

最后两句“药苗行可采,更验太清方”,表达了作者对治愈的期待。药苗行可采说明有希望找到有效的药物治疗,而“太清方”则是指一种药方,作者希望通过验证这个药方来获得痊愈。

整首诗通过对春日阳光、身体不适和药物治疗的描绘,表达了作者对疾病的感受和渴望康复的心情。同时,诗中运用了比喻和象征的手法,增加了诗意的层次感,使读者更能感受到作者的内心世界。

小疾拼音读音参考

xiǎo jí
小疾

jiù zhěn gǎn chūn yáng, cén cén tǐ zhèng wāng.
旧疹感春阳,岑岑體正尫。
shuāng lóng biàn háo shuì, yī xī jì guī cháng.
双胧便貉睡,一息寄龟肠。
wèi jiǎn lǎo gēng fǔ, xīn yí zhào nǔ shāng.
味减轑羹釜,心疑照弩觞。
yào miáo xíng kě cǎi, gèng yàn tài qīng fāng.
药苗行可采,更验太清方。


相关内容:

小桥

溪斋春日

喜晴晚归

昔叹

西都官属咸备尹政得以仰成暇日池圃便同尘外


相关热词搜索:
热文观察...
  • 小园春昼
    日永春残陋巷深,四邻萧寂小山林。张罗门外人惊爵,仰秣槽中马听琴。燕坐角巾移竹影,野谈争席占......
  • 晓入謻门趋殿中马上作
    鑰出驰宫路,更馀送晓筹。露盘先得日,温树未知秋。烟幕昏朱里,风旂飏采斿。鸣鞘历宣室,应为□......
  • 晓谒城东狱祠回马上作
    洚水成灾后,霜原落木秋。浊河虽自复,寒潦不知收。路坏停轺馆,城摧却敌楼。民廛无黍稷,何术望......
  • 新月
    稍傍夕楼明,娟娟底有情。眉织鬬蛾出,鉤曲误鱼惊。欲暗犹衔岫,将斜更上楹。刀头君自晚,莫枉桂......
  • 晏岁
    晏岁无情晚,阴飚昨夜闻。芳條临槛劲,短日转楼曛。苔石收苍晕,冰溪疊素纹。蒿兰虽异种,霜至若......