有范 >古诗 >晓霁诗意和翻译_宋代诗人司马光
2025-12-11

晓霁

宋代  司马光  

梦觉繁声绝,林光透隙来。
开门惊乌鸟,余滴堕苍苔。

晓霁作者简介

司马光(1019年11月17日-1086年),字君实,号迂叟,陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,《宋史》,《辞海》等明确记载,世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,卒赠太师、温国公,谥文正,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》,为人温良谦恭、刚正不阿,其人格堪称儒学教化下的典范,历来受人景仰。生平著作甚多,主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。

晓霁翻译及注释

《晓霁》是一首宋代诗词,作者是司马光。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
梦醒后,繁杂的声音渐渐消失,
林间的光线透过缝隙照射进来。
打开门时,惊起了乌鸟,
余下的水滴滴落在苍苔上。

诗意:
这首诗描绘了一个清晨的景象。诗人从梦中醒来,周围的喧嚣声逐渐消失,只剩下宁静的林间光线透过窗户的缝隙照射进来。当他打开门的时候,突然惊起了一只乌鸟,同时他注意到自己身上的水滴滴落在苍苔上。

赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了一个清晨的景象,通过对细节的描写,展现了作者对自然的敏感和细腻的感受。诗人在梦醒后,感受到了周围环境的变化,从繁杂的声音到宁静的林间光线,这种对细微变化的观察和感受,体现了作者对自然的敬畏和对生活的细致体验。诗中的乌鸟惊起,给整个景象增添了一丝生动和活力,同时也暗示了作者对于突然的变化的敏感和警觉。最后一句描述了水滴滴落在苍苔上,通过对细小事物的关注,表达了作者对生活琐碎之美的赞美。整首诗以简练的语言和细腻的描写,展现了作者对自然和生活的独特感悟,给人以清新、宁静的感受。

晓霁拼音读音参考

xiǎo jì
晓霁

mèng jué fán shēng jué, lín guāng tòu xì lái.
梦觉繁声绝,林光透隙来。
kāi mén jīng wū niǎo, yú dī duò cāng tái.
开门惊乌鸟,余滴堕苍苔。


相关内容:

王书记以近诗三篇相示各摭其意以诗赓之·呈

污亭

探化桥

送僧聪归蜀

景仁书云去冬因酒病耳病牙遂不入洛以诗寄呈


相关热词搜索:
热文观察...
  • 先春亭
    园林近铃阁,旦夕被仁风。自得芳菲早,岂将疏远同。冰开半塘绿,雨借数枝红。会待韶光遍,还应到......
  • 燕台歌
    万古苍茫空盛衰,燕台贤客姓名谁。君看碣石岩中草,宁似昭王拥篲时。黄金散尽余基没,易水萧条烽......
  • 野轩
    黄鸡白酒田间乐,藜杖葛巾林下风。更若食芹仍暴背,野怀并在一轩中。...
  • 又七言
    闻道山家门镇开,独驱瘦马出尘埃。白云明月先无约,何事今宵亦此来。...
  • 竹坞
    二何迹相继,竹坞日阴森。欲识养民意,先观爱物心。低垂樽俎冷,密映管弦深。勿怪湖光少,年来碧......