有范 >古诗 >小古镜诗意和翻译_唐代诗人项斯
2026-01-04

小古镜

唐代  项斯  

秋景  

字已无人识,唯应记铸年。
见来深似水,携去重于钱。
鸾翅巢空月,菱花遍小天。
宫中照黄帝,曾得化为仙。

小古镜翻译及注释

诗词:《小古镜》
朝代:唐代
作者:项斯

字已无人识,唯应记铸年。见来深似水,携去重于钱。
鸾翅巢空月,菱花遍小天。宫中照黄帝,曾得化为仙。

中文译文:
镜面上的字已无人认得,但应该记住它铸造的年代。看起来深邃如水,带在身上比钱还重。
像鸾翅一样巢居空中的月亮,像菱花一样遍布在小小的天空。在宫中照亮黄帝,曾经得到神仙的赐予。

诗意:
这首诗以一个小古镜为主题,描述了它的历史和神奇的力量。首先,诗人让我们了解到这个镜子上的字已经无人认得,但我们应该记住它是在什么时候铸造的。这暗示了诗人对历史的关注和珍惜。接下来,诗人用“深如水”的形容词来描述这面小镜子,暗示它的内涵深沉、丰富。诗人还指出,虽然它如此的小巧,但携带着它却比钱还要重,这说明了诗人对这个镜子的珍视和重视程度。

接下来,诗人运用比喻的手法,将其与鸾翅和菱花相比,形容其在小小的天空中的美丽和璀璨。最后一句暗示了这个古镜曾经照亮过黄帝,获得了神仙的恩赐,揭示了它的神秘和与神灵的联系。

赏析:
这首诗以简洁而精确的语言,描绘了一个小古镜的历史和神奇之处。通过对镜子的描写和比喻,诗人展示了他对历史的关注和推崇,表达了对传统文化的珍视和尊重。诗人将这个小小的物品与自然界中的美景进行比较,增添了一种浪漫和神秘的色彩。整首诗字字珠玑,意境深远,给人以思索和想象的空间,展现了唐代诗人独特的艺术才华。

小古镜拼音读音参考

xiǎo gǔ jìng
小古镜

zì yǐ wú rén shí, wéi yīng jì zhù nián.
字已无人识,唯应记铸年。
jiàn lái shēn shì shuǐ, xié qù zhòng yú qián.
见来深似水,携去重于钱。
luán chì cháo kōng yuè, líng huā biàn xiǎo tiān.
鸾翅巢空月,菱花遍小天。
gōng zhōng zhào huáng dì, céng dé huà wéi xiān.
宫中照黄帝,曾得化为仙。


相关内容:

上盐铁尚书(时太庙宿斋)

寄石桥僧

经王先生故居

浊水求珠

送同儒大德归柏梯寺


相关热词搜索:
热文观察...
  • 寒食有怀
    流落伤寒食,登临望岁华。村球高过索,坟树绿和花。晋聚应搜火,秦喧定走车。谁知恨榆柳,风景似......
  • 送顾少府之永康
    婺女星边去,春生即有花。寒关云复雪,古渡草连沙。宿次吴江晚,行侵日徼斜。官传梅福政,县顾赤......
  • 杭州江亭留题登眺
    处处日驰销,凭轩夕似朝。渔翁闲鼓棹,沙鸟戏迎潮。树间津亭密,城连坞寺遥。因谁报隐者,向此得......
  • 题开元寺阁
    一阁见一郡,乱流仍乱山。未能终日住,尤爱暂时闲。唱棹吴门去,啼林杜宇还。高僧不可羡,西景掩......
  • 秋郊夕望
    度鸟向栖急,阴虫逢夜多。馀霞媚秋汉,迥月濯沧波。蔓草将萎绝,流年其奈何。耿然摇落思,独酌不......