有范 >古诗 >小阁闲坐诗意和翻译_唐代诗人白居易
2025-07-23

小阁闲坐

唐代  白居易  

阁前竹萧萧,阁下水潺潺。
拂簟卷帘坐,清风生其间。
静闻新蝉鸣,远见飞鸟还。
但有巾挂壁,而无客叩关。
二疏返故里,四老归旧山。
吾亦适所愿,求闲而得闲。

小阁闲坐作者简介

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

小阁闲坐翻译及注释

《小阁闲坐》是唐代诗人白居易创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
阁前竹萧萧,
阁下水潺潺。
拂簟卷帘坐,
清风生其间。
静闻新蝉鸣,
远见飞鸟还。
但有巾挂壁,
而无客叩关。
二疏返故里,
四老归旧山。
吾亦适所愿,
求闲而得闲。

诗意:
这首诗描绘了诗人在小阁里静坐的情景。诗人描述了阁前竹子摇曳的声音,阁下水流潺潺的景象。他坐在卷起的帘子上,拂去簟上的尘埃,享受着清风的拂过。他静静地倾听着新蝉的鸣叫声,远处飞鸟归来的景象。虽然他有头巾挂在壁上,但没有客人来敲门拜访。他离开繁忙的城市,回到故乡,老去的朋友们也回归了他们熟悉的山山水水。诗人表示这正是他所希望的,追求安逸与宁静,终于得到了宁静的时光。

赏析:
这首诗词通过描绘小阁的安静景象,表达了诗人对宁静和闲适生活的向往。诗中的竹萧萧、水潺潺、清风生其间等描绘手法,营造了一种宁静、清新的氛围。诗人通过静听新蝉鸣叫、远见飞鸟归来,展示了他独处时对自然的敏感和欣赏。诗人的头巾挂在壁上,而没有客人来访,体现了他追求宁静和与世隔绝的心态。最后,诗人回到故乡,老友们也都回归了旧山,实现了他追求宁静的愿望。

整首诗词以简洁明快的语言展示了诗人对宁静生活的渴望和追求,通过对自然景象的描绘,传达了一种宁静、闲适的情感。这首诗词表达了作者对繁华世事的厌倦,向往与自然相处、追求内心的宁静。它也反映了唐代文人士大夫对隐逸生活的向往和追求,表达了一种对清静、闲适生活的向往和追求。整体上,这首诗词以简洁的语言和明快的节奏,展示了白居易对宁静生活的追求,给人一种宁静、舒适的感觉。

小阁闲坐拼音读音参考

xiǎo gé xián zuò
小阁闲坐

gé qián zhú xiāo xiāo, gé xià shuǐ chán chán.
阁前竹萧萧,阁下水潺潺。
fú diàn juàn lián zuò, qīng fēng shēng qí jiān.
拂簟卷帘坐,清风生其间。
jìng wén xīn chán míng, yuǎn jiàn fēi niǎo hái.
静闻新蝉鸣,远见飞鸟还。
dàn yǒu jīn guà bì, ér wú kè kòu guān.
但有巾挂壁,而无客叩关。
èr shū fǎn gù lǐ, sì lǎo guī jiù shān.
二疏返故里,四老归旧山。
wú yì shì suǒ yuàn, qiú xián ér dé xián.
吾亦适所愿,求闲而得闲。


相关内容:

病中赠南邻觅酒

晚出寻人不遇

三谣·蟠木谣

六年立春日人日作

咏怀


相关热词搜索:
热文观察...
  • 晚归香山寺,因咏所怀
    我年日已老,我身日已闲。闲出都门望,但见水与山。关塞碧岩岩,伊流清潺潺。中有古精舍,轩户无......
  • 衰荷
    白露凋花花不残,凉风吹叶叶初乾。无人解爱萧条境,更绕衰丛一匝看。...
  • 残春晚起,伴客笑谈
    掩户下帘朝睡足,一声黄鸟报残春。披衣岸帻日高起,两角青衣扶老身。策杖强行过里巷,引杯闲酌伴......
  • 长斋月满寄思黯
    一日不见如三月,一月相思如七年。似隔山河千里地,仍当风雨九秋天。明朝斋满相寻去,挈榼抱衾同......
  • 诏下
    昨日诏下去罪人,今日诏下得贤臣。进退者谁非我事,世间宠辱常纷纷。我心与世两相忘,时事虽闻如......