有范 >古诗 >孝丰西圩道中诗意和翻译_明代诗人吴维岳
2026-03-17

孝丰西圩道中

明代  吴维岳  

涧泉绕路十里,石屋栖云数家。
何处微风醒酒,溪南红杏新花。

孝丰西圩道中翻译及注释

《孝丰西圩道中》是明代吴维岳创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
涧泉绕路十里,
石屋栖云数家。
何处微风醒酒,
溪南红杏新花。

诗意:
这首诗描绘了一个美丽的景象,诗人在孝丰西圩的道路上行走。他描述了路旁绕过的涧泉,以及几座石屋,这些石屋仿佛栖息在云中。诗人感叹微风吹拂的地方,使人清醒酒意,而溪南则盛开着娇艳的红杏新花。

赏析:
这首诗以简洁明快的笔触勾勒出了一个自然宁静、宜人怡人的景象。诗人通过描写涧泉、石屋、微风和红杏花,营造出一种宁静美好的氛围。涧泉绕路十里,表达了涧泉蜿蜒曲折的景观,与自然的山水融为一体。石屋栖云数家,形容了石屋高悬在云中的壮丽景象,给人一种超然物外的感觉。何处微风醒酒,暗示了微风吹拂的地方,能使人清醒酒意,表达了诗人对自然之美的赞叹。溪南红杏新花,描绘了溪畔盛开的红杏花,给人一种春意盎然的感觉。

整首诗以景物描写为主,语言简练,意象鲜明。通过对自然景物的刻画,诗人表达了对美好自然环境的赞美和对宁静生活的向往。读者在欣赏这首诗时,可以感受到大自然的宁静与美丽,也可以从中感受到诗人对生活的热爱和对自然的敬仰。

孝丰西圩道中拼音读音参考

xiào fēng xī wéi dào zhōng
孝丰西圩道中

jiàn quán rào lù shí lǐ, shí wū qī yún shù jiā.
涧泉绕路十里,石屋栖云数家。
hé chǔ wēi fēng xǐng jiǔ, xī nán hóng xìng xīn huā.
何处微风醒酒,溪南红杏新花。


相关内容:

散步

范司马东先生怜仆羁孤客旅邀仆观白鹦鹉复饮

腊日山居柬淳甫

送济南赵太常起家大京兆

题邹氏山居


相关热词搜索:
热文观察...
  • 寄徐茂吴
    摄瑑江城事已非,宦情原与世情违。归来负郭无田宅,到处寒波有钓矶。啼鸟似关愁客语,乱云如曳故......
  • 暮发滁阳
    荒城一骑出,落日万蜂西。涧水流人影,松阴散马蹄。县崖青欲滴,芳草绿堪迷。洵美非吾土,翻然忆......
  • 步月(二首)
    步月下庭除,青苔印鞋湿。行吟月转西,觅句还独立。...
  • 暑夜孝若携伎饮长桥上同诸从踏月歌
    明月满地寒如霜,踏歌出门气扬扬。登桥仰面天苍茫,千峰万峰挂女墙。酒星客星为低昂,老夫兴好君......
  • 己酉新春二首
    自拟今春怀抱开,林扉时复扫荒苔。沙头鸥鸟休飞去,野外梅花许折来。多少误人空识字,从容留客不......