有范 >古诗 >咸阳诗意和翻译_宋代诗人刘棐
2025-07-21

咸阳

宋代  刘棐  

玉殿珠楼二世中,楚人一炬逐烟空。
却缘火是秦人火。
只与焚书一样红。

咸阳翻译及注释

《咸阳》是宋代刘棐创作的一首诗词。以下是对它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
玉殿珠楼二世中,楚人一炬逐烟空。
却缘火是秦人火,只与焚书一样红。

诗意:
这首诗词通过描绘历史景观,来表达对千年前秦始皇焚书坑儒的悲悯。诗中咸阳指的是秦朝的首都,玉殿和珠楼是宫殿建筑,二世中则指的是秦始皇所在的时代。楚人指的是楚国的百姓,一炬逐烟空暗示楚国文化被摧毁殆尽。整首诗表达了中国古代文化史上的一段黑暗历史,通过对焚书坑儒的悲愤,表达对国家文化遭受破坏的愤怒之情。

赏析:
1. 诗人通过对古代历史中的一幕进行描写,表达了对鲜活文化的怀念和对焚书坑儒行为的谴责。这种借古讽今的手法常常使人深思。

2. "玉殿珠楼二世中"和"楚人一炬逐烟空"这两句形象生动地展示了楚文化的凋零,受到烧毁的文化被一丝余烟吹散,非常凄美。

3. "只与焚书一样红"这句表明无论历史如何沧海桑田,对于焚书坑儒这样破坏文化的行为,人们的愤怒与谴责永不会改变。

4. 诗歌使用简练而富有感染力的语言,通过虚实结合的手法,将历史情节生动地展现在读者面前,使人深感历史的沧桑和文化的珍贵。

总之,《咸阳》这首诗词通过表达对古代文化黑暗历史的悲愤,唤起人们对文化保护的重视,以及对历史的思考和反思。

咸阳拼音读音参考

xián yáng
咸阳

yù diàn zhū lóu èr shì zhōng, chǔ rén yī jù zhú yān kōng.
玉殿珠楼二世中,楚人一炬逐烟空。
què yuán huǒ shì qín rén huǒ.
却缘火是秦人火。
zhǐ yǔ fén shū yí yàng hóng.
只与焚书一样红。


相关内容:

咸阳

至石桥夜半风雨大作

题惠众院

潭州


相关热词搜索:咸阳
热文观察...
  • 题汪水云诗卷
    海水奔腾朔风急,巨鳌震动坤轴折。茫茫水与云相连,中有仙人渺独立。槁梧三尺操南音,轻视功名等......
  • 句
    鹦鹉有客吊芳草,黄鹤无人吹落梅。...
  • 过都
    嵩高丽中华,岳色连瑶岛。上清神仙宫,庄严绝雕巧。浮云荡繁阴,变幻入冥眇。飘摇逾岩岑,淫翳混......
  • 送程给事知越州
    使君遗爱遍南州,五马新归瘴海头。持橐未厌青琐直,怀章还作鉴湖游。姚余人物传吴远,越绝山川向......
  • 自述
    楚国中分后,东南世泽长。发祥曾王父,磨勘成典章。王父声益振,主客尚书郎。考庙绪丕顕,直鲠在......