有范 >古诗 >闲题诗意和翻译_唐代诗人郑谷
2026-01-05

闲题

唐代  郑谷  

举世何人肯自知,须逢精鉴定妍媸。
若教嫫母临明镜,也道不劳红粉施。

闲题作者简介

郑谷(约851~910)唐朝末期著名诗人。字守愚,汉族,江西宜春市袁州区人。僖宗时进士,官都官郎中,人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名,人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作,表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗,但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还,号“芳林十哲”。原有集,已散佚,存《云台编》。

闲题翻译及注释

《闲题》
举世何人肯自知,
须逢精鉴定妍媸。
若教嫫母临明镜,
也道不劳红粉施。

中文译文:
世间有谁愿意自知,
只有通过精明的判别才能鉴定美丑。
即使让娥皇嫫母亲临明镜,
也会说不用施加红粉。

诗意:
这首诗揭示了人们对自己外貌的认识和接受的态度。诗人认为很少有人能够客观地认识自己的相貌,需要借助他人的眼光来评判。即使是极为美丽的人,也不需要过分地打扮。

赏析:
这首诗通过对世俗审美观念的批判,表达了诗人对真实、自然的追求。他认为人们对美丽的评判应该基于客观的标准,不应该过分追求外表的修饰和装饰。诗人借用了娥皇和嫫母这两位传说中极美的人物,强调了美丽不需要额外的修饰。整首诗语言简洁,用意深远,表达了人们对于外貌和美丽的思考。

闲题拼音读音参考

xián tí
闲题

jǔ shì hé rén kěn zì zhī, xū féng jīng jiàn dìng yán chī.
举世何人肯自知,须逢精鉴定妍媸。
ruò jiào mó mǔ lín míng jìng, yě dào bù láo hóng fěn shī.
若教嫫母临明镜,也道不劳红粉施。


相关内容:

阙下春日

清兴

信笔

初还京师寓止府署偶题屋壁

秋晚书怀


相关热词搜索:
热文观察...
  • 送僧归江东(一作岐下送蒙上人归天台)
    坐彻秦城夏,行登越客船。去留那有著,语默不离禅。叶拥临关路,霞明近海天。更寻同社侣,应得虎......
  • 潼关道中
    白道晓霜迷,离灯照马嘶。秋风满关树,残月隔河鸡。来往非无倦,穷通岂易齐。何年归故社,披雨剪......
  • 自贻
    饮筵博席与心违,野眺春吟更是谁。琴有涧风声转淡,诗无僧字格还卑。恨抛水国荷蓑雨,贫过长安樱......
  • 长溪秋望
    柳短莎长溪水流,雨微烟暝立溪头。寒鸦闪闪前山去,杜曲黄昏独自愁。...
  • 赠富平李宰
    夫君清且贫,琴鹤最相亲。简肃诸曹事,安闲一境人。陵山云里拜,渠路雨中巡。易得连宵醉,千缸石......