有范 >古诗 >岘山饯房琯、崔宗之诗意和翻译_唐代诗人孟浩然
2025-07-19

岘山饯房琯、崔宗之

唐代  孟浩然  

贵贱平生隔,轩车是日来。
青阳一觏止,云路豁然开。
祖道衣冠列,分亭驿骑催。
方期九日聚,还待二星回。

岘山饯房琯、崔宗之作者简介

孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。

岘山饯房琯、崔宗之翻译及注释

岘山饯房琯、崔宗之

贵贱平生隔,轩车是日来。
青阳一觏止,云路豁然开。
祖道衣冠列,分亭驿骑催。
方期九日聚,还待二星回。

诗意:本诗是孟浩然送别房琯、崔宗之的作品。诗中表达了作者对房琯和崔宗之的祝福和送行之情。贵贱之间的隔阂被轩车所消除,彼此的心与心之间得以相通。坐观着光明的大道,他们的行程变得畅通无阻。祖道喜得良好的行头,分亭的驿站上的骑马人催促着出发。他们计划在九日相聚,却还得等待星宿回归。

赏析:本诗通过自然景物和行程的描写,表达了作者对房琯和崔宗之的送别之情。作者说他们贵贱不同,生活在不同的领域,但是这一刻轩车将他们联系在一起。而青阳一觏的视线停止,云路猛然间展开,暗示着他们的行程将顺利无阻。“祖道衣冠列,分亭驿骑催”,诗中用父辈传下的礼仪衣冠来掩饰现实人心的颓废之感,用分亭驿站的马车催促行程的方式来凸显出送行之情的郑重。最后,表达了期待相聚的心情,但却又得等待时间的再次到来,增添了自然风物与人情之间的遥远之感。整首诗以简洁明了的文字,深情真诚地表达了作者对房琯和崔宗之的期盼和祝福之情。

岘山饯房琯、崔宗之拼音读音参考

xiàn shān jiàn fáng guǎn cuī zōng zhī
岘山饯房琯、崔宗之

guì jiàn píng shēng gé, xuān chē shì rì lái.
贵贱平生隔,轩车是日来。
qīng yáng yī gòu zhǐ, yún lù huò rán kāi.
青阳一觏止,云路豁然开。
zǔ dào yì guān liè, fēn tíng yì qí cuī.
祖道衣冠列,分亭驿骑催。
fāng qī jiǔ rì jù, hái dài èr xīng huí.
方期九日聚,还待二星回。


相关内容:

早春润州送从弟还乡

送桓子之郢成礼

送吴宣从事(一作送苏六从军)

送张祥之房陵

送张子容进士赴举


相关热词搜索:房琯宗之
热文观察...
  • 送谢录事之越
    清旦江天迥,凉风西北吹。白云向吴会,征帆亦相随。想到耶溪日,应探禹穴奇。仙书倘相示,予在此......
  • 送告八从军
    男儿一片气,何必五车书。好勇方过我,多才便起予。运筹将入幕,养拙就闲居。正待功名遂,从君继......
  • 送元公之鄂渚,寻观主张骖鸾
    桃花春水涨,之子忽乘流。岘首辞蛟浦,江中问鹤楼。赠君青竹杖,送尔白蘋洲。应是神仙子,相期汗......
  • 送崔遏
    片玉来夸楚,治中作主人。江山增润色,词赋动阳春。别馆当虚敞,离情任吐伸。因声两京旧,谁念卧......
  • 送王五昆季省觐
    公子恋庭闱,劳歌涉海涯。水乘舟楫去,亲望老莱归。斜日催乌鸟,清江照彩衣。平生急难意,遥仰鶺......