有范 >古诗 >闲眠诗意和翻译_唐代诗人白居易
2026-04-17

闲眠

唐代  白居易  

暖床斜卧日曛腰,一觉闲眠百病销。
尽日一餐茶两碗,更无所要到明朝。

闲眠作者简介

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

闲眠翻译及注释

《闲眠》是唐代文学家白居易创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
暖床斜卧日曛腰,
一觉闲眠百病销。
尽日一餐茶两碗,
更无所要到明朝。

诗意:
这首诗词描绘了诗人闲暇时的生活情景。诗人舒适地斜卧在温暖的床上,感受着夕阳的余晖洒在他的腰间。他享受着一段悠闲的睡眠,这样的宁静使得疾病烦恼都消失了。他一整天只吃一餐,喝上两碗茶,没有任何其他的需求,直到明天早晨。

赏析:
《闲眠》这首诗词展现了诗人白居易对闲适生活的向往和追求。诗中的描写简洁明了,将诗人的生活状态和情感表达得淋漓尽致。

首先,诗人描述了自己在温暖的床上斜卧的情景。床的温暖象征着舒适和安逸,而斜卧的姿势则表现出他的悠闲和放松。日曛腰的描写使读者感受到夕阳的余辉,给人一种宁静、温暖的感觉。

接着,诗人表达了一觉之后的轻松和愉悦。他说一觉闲眠,百病都销散了,暗示着他的身体健康和心灵宁静。这种闲适的状态使他能够远离烦恼和病痛,享受着真正的宁静。

诗的后半部分描述了诗人的日常生活。他只吃一餐,并且只喝茶,没有其他的需求。这种简朴的生活方式体现了诗人对物质追求的淡漠,他不需要过多的物质享受来满足自己。他的生活节奏悠闲而自在,没有明天的烦恼和负担,只有当下的宁静和满足。

整首诗以简洁明了的语言表达了诗人对宁静闲适生活的向往和追求。通过描绘诗人的睡眠状态和日常生活,诗词传达了一种追求内心平静和简约生活的哲学思考。它提醒人们在繁忙的生活中寻求内心的宁静,追求简单而真实的快乐。

闲眠拼音读音参考

xián mián
闲眠

nuǎn chuáng xié wò rì xūn yāo, yī jiào xián mián bǎi bìng xiāo.
暖床斜卧日曛腰,一觉闲眠百病销。
jǐn rì yī cān chá liǎng wǎn, gèng wú suǒ yào dào míng cháo.
尽日一餐茶两碗,更无所要到明朝。


相关内容:

集贤池答侍中问

又戏答绝句(来句云不是道公狂不得,恨公逢我不教狂)

酬李二十侍郎

六十六

岁暮夜长病中灯下闻卢尹夜宴以诗戏之且为来日张本也


相关热词搜索:
热文观察...
  • 斋戒
    每因斋戒断荤腥,渐觉尘劳染爱轻。六贼定知无气色,三尸应恨少恩情。酒魔降伏终须尽,诗债填还亦......
  • 雨中听琴者弹别鹤操
    双鹤分离一何苦,连阴雨夜不堪闻。莫教迁客孀妻听,嗟叹悲啼eW杀君。...
  • 早春忆苏州寄梦得
    吴苑四时风景好,就中偏好是春天。霞光曙后殷于火,水色晴来嫩似烟。士女笙歌宜月下,使君金紫称......
  • 酬寄牛相公同宿话旧劝酒见赠
    每来政事堂中宿,共忆华阳观里时。日暮独归愁米尽,泥深同出借驴骑。交游今日唯残我,富贵当年更......
  • 谕亲友
    适情处处皆安乐,大抵园林胜市朝。烦闹荣华犹易过,优闲福禄更难销。自怜老大宜疏散,却被交亲叹......