尘事久相弃，沈浮皆不知。
牛羊归古巷，燕雀绕疏篱。
买药经年晒，留僧尽日棋。
唯忧钓鱼伴，秋水隔波时。
闲居作者简介
李远，字求古，一作承古，夔州云安（今重庆市云阳县）人，大和五年（831）杜陟榜进士，官至御史中丞。李远善为文， 尤工于诗。 常与杜牧、许浑、李商隐、温庭筠等交游， 与许浑齐名， 时号 “ 浑诗远赋”。
闲居翻译及注释
《闲居》
尘事久相弃，
沈浮皆不知。
牛羊归古巷，
燕雀绕疏篱。
买药经年晒，
留僧尽日棋。
唯忧钓鱼伴，
秋水隔波时。
中文译文：
心思已经远离了尘世，
此刻的喜怒哀乐都不知晓。
牛羊回到了古老的巷子里，
燕雀在稀疏的篱笆附近飞舞。
买的药物已经晒了一年，
僧人在整天下棋。
只是担心没有伴儿一起钓鱼，
秋水中的波浪隔离我们。
诗意和赏析：
这首诗以描写闲居生活为主题，表达了作者远离繁琐俗事，享受宁静自在的心境。诗中以对比的手法，通过描述自己与尘世之间的隔离，展现了诗人对纷扰世事的超然态度。通过牛羊归巷、燕雀绕篱等形象的描绘，突显了诗人身处乡村自然环境中的宁静和闲适。同时，买药晒一年、留僧下棋等具体描写，更加细腻地表达了作者对安逸生活的向往和享受。最后一句“唯忧钓鱼伴，秋水隔波时”，表达了作者的一丝孤独感和对友伴的思念。
整首诗以简洁明快的语言，通过细腻而意境深远的描写，展现了诗人远离纷扰的闲居，表达了作者对于自由、宁静、随遇而安的向往。在尘世的喧嚣中，诗人作为一个自由的灵魂，选择了回归自然和心灵的净土，通过诗歌的表达，唤起读者对人生追求内心平和与宁静的思考。
闲居拼音读音参考
相关内容：
