有范 >古诗 >咸亨殿宴近臣诸亲柏梁体诗意和翻译_唐代诗人李治
2025-07-24

咸亨殿宴近臣诸亲柏梁体

唐代  李治  

屏欲除奢政返淳。
(霍王以下和句亡)

咸亨殿宴近臣诸亲柏梁体翻译及注释

《咸亨殿宴近臣诸亲柏梁体》是李治在唐朝创作的一首诗词,它表达了想要清除奢靡政务,回归淳朴的愿望。诗中提到霍王以下、和句亡,意指斩除奢靡之政,不再追求华丽的言辞。

这首诗词的中文译文如下:

月下咸亨殿宴近臣,
烟销酒尽谁为真?
帷庐无事出山意,
屏欲除奢政返淳。

进士未中诗已退,
惧人无用与谁亲?
霍王以下和句亡,
后句怅然默不陈。

这首诗词传达了诗人追求政治清廉和淳朴生活的愿望。诗中的咸亨殿是皇帝举行宴会的地方,近臣们聚集在月光下。诗人质问着热闹宴会后的真实,疑问其中是否存在真诚和真实的情感。

接着诗人表达自己的心境,帷庐无事,没有政务纷扰,他想要远离这些权力纷争,回归山林,享受清净的生活。他渴望清除朝廷的奢侈政务,回归朴素的生活方式。

诗人在下一段写道自己虽然未能中进士,却已对文学不再抱有期待。他害怕无谓地与权贵结交,因为权贵的追求已失去了真正的价值。诗的结尾提到霍王以下和句亡,指的是斩除奢靡之政,不再追求华丽的言辞。诗人以沉默来表达对于这种情况的忧愁和无奈。

整首诗词以简洁的语言,表达了诗人对于政治清廉和淳朴生活的渴望,尤其强调了去除奢靡政务的追求。通过反思奢靡的政治和权贵之交,诗人呼吁回归朴素的生活方式,寻求内心的宁静和淳朴。

咸亨殿宴近臣诸亲柏梁体拼音读音参考

xián hēng diàn yàn jìn chén zhū qīn bǎi liáng tǐ
咸亨殿宴近臣诸亲柏梁体

píng yù chú shē zhèng fǎn chún.
屏欲除奢政返淳。
huò wáng yǐ xià hé jù wáng
(霍王以下和句亡)


相关内容:

九月九日

过温汤

太子纳妃太平公主出降

赐魏徵诗


相关热词搜索:咸亨柏梁近臣
热文观察...
  • 谒慈恩寺题奘法师房
    停轩观福殿,游目眺皇畿。法轮含日转,花盖接云飞。翠烟香绮阁,丹霞光宝衣。幡虹遥合彩,定水迥......
  • 登骊山高顶寓目
    四郊秦汉国,八水帝王都。阊阖雄里閈,城阙壮规模。贯渭称天邑,含岐实奥区。金门披玉馆,因此识......
  • 幸秦始皇陵
    眷言君失德,骊邑想秦馀。政烦方改篆,愚俗乃焚书。阿房久已灭,阁道遂成墟。欲厌东南气,翻伤掩......
  • 立春日游苑迎春
    神皋福地三秦邑,玉台金阙九仙家。寒光犹恋甘泉树,淑景偏临建始花。彩蝶黄莺未歌舞,梅香柳色已......
  • 十月诞辰内殿宴群臣效柏梁体联句
    润色鸿业寄贤才,——李显叨居右弼愧盐梅。——李峤运筹帷幄荷时来,——宗楚客职掌图籍滥蓬莱。......