有范 >古诗 >湘州北亭诗意和翻译_唐代诗人张说
2026-02-08

湘州北亭

唐代  张说  

咏物  寓理  

人务南亭少,风烟北院多。
山花迷径路,池水拂藤萝。
萍散鱼时跃,林幽鸟任歌。
悠然白云意,乘兴抱琴过。

湘州北亭作者简介

张说(667年~730年) 唐代文学家,诗人,政治家。字道济,一字说之。原籍范阳(今河北涿县),世居河东(今山西永济),徙家洛阳。

湘州北亭翻译及注释

《湘州北亭》是唐代诗人张说创作的一首诗词。这首诗词描绘了北亭景色,表现了诗人在这美丽环境中的闲适与愉悦心情。

中文译文:
人们来北亭很少,
但风景北院却很多。
山花掩盖了小路,
池水轻拂藤萝。
浮萍散乱鱼跃起,
林中幽暗鸟自歌。
悠然自得,像白云悠悠,
心情愉悦地抱着琴过来。

诗意:
诗词通过描绘北亭的自然景观,展示了一片宁静祥和的景象。诗人用山花迷径路、池水拂藤萝等形象描写,在视觉上给人以美的享受。诗中的萍散鱼跃、林幽鸟歌等景物更是将读者带入了一种宁静的氛围。整首诗表达了诗人悠然自得的心态和乐观的情感。

赏析:
《湘州北亭》以简洁而直接的语言,描绘了北亭的自然景色,给人以美的享受和宁静感受。诗中山花、池水、鸟歌等景物描写自然生动,呼应了北亭的宜人环境。诗词的节奏平缓流畅,字句简练明快,给人以愉悦的读诗感受。整首诗通过形象描绘和情感的抒发,让读者感受到诗人豁达的心境,具有极高的艺术观赏性和审美价值。

湘州北亭拼音读音参考

xiāng zhōu běi tíng
湘州北亭

rén wù nán tíng shǎo, fēng yān běi yuàn duō.
人务南亭少,风烟北院多。
shān huā mí jìng lù, chí shuǐ fú téng luó.
山花迷径路,池水拂藤萝。
píng sàn yú shí yuè, lín yōu niǎo rèn gē.
萍散鱼时跃,林幽鸟任歌。
yōu rán bái yún yì, chéng xìng bào qín guò.
悠然白云意,乘兴抱琴过。

湘州北亭评述

呜呜


相关内容:

四月一日过江赴荆州

还至端州驿前与高六别处

下江南向夔州

寄天台司马道士

和张监观赦


相关热词搜索:
热文观察...
  • 荆州亭入朝
    巫山云雨峡,湘水洞庭波。九辨人犹摈,三秋雁始过。旃裘吴地尽,髫荐楚言多。不果朝宗愿,其如江......
  • 岳州守岁
    除夜清樽满,寒庭燎火多。舞衣连臂拂,醉坐合声歌。至乐都忘我,冥心自委和。今年只如此,来岁知......
  • 咏尘
    仙浦生罗袜,神京染素衣。裨山期益峻,照日幸增辉。夕伴龙媒合,朝游凤辇归。独怜范甑下,思绕画......
  • 深渡驿
    旅泊青山夜,荒庭白露秋。洞房悬月影,高枕听江流。猿响寒岩树,萤飞古驿楼。他乡对摇落,并觉起......
  • 惠文太子挽歌二首
    碣馆英灵在,瑶山美谥尊。剪桐悲曩戏,攻玉怆新恩。宫仗传驰道,朝衣送国门。千秋谷门外,明月照......