有范 >古诗 >湘中怀古诗意和翻译_唐代诗人戴叔伦
2026-04-11

湘中怀古

唐代  戴叔伦  

忆旧  身世  爱国  

昔人从逝水,有客吊秋风。
何意千年隔,论心一日同。
楚亭方作乱,汉律正酬功。
倏忽桑田变,谗言亦已空。

湘中怀古作者简介

戴叔伦(732—789),唐代诗人,字幼公(一作次公),润州金坛(今属江苏)人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。其诗多表现隐逸生活和闲适情调,但《女耕田行》、《屯田词》等篇也反映了人民生活的艰苦。论诗主张“诗家之景,如蓝田日暖,良玉生烟,可望而不可置于眉睫之前”。其诗体裁皆有所涉猎。

湘中怀古翻译及注释

《湘中怀古》是唐代诗人戴叔伦所作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
昔人从逝水,有客吊秋风。
何意千年隔,论心一日同。
楚亭方作乱,汉律正酬功。
倏忽桑田变,谗言亦已空。

诗意:
这首诗词表达了诗人对湘中地区古代历史的怀念和思考。诗中通过对过去和现在的对比,表达了时间流逝和社会变迁所带来的感慨和思考。

赏析:
首句“昔人从逝水,有客吊秋风”以叹息的口吻描绘了昔日人们随逝去的水流而去,有客人在秋风中凭吊,表达了对过去时光的思念之情。接着,“何意千年隔,论心一日同”,诗人表达了对于千年时光的隔阂与对人心的共同性的思考。即使时光流转,人们的情感和思考依然有着相似之处。

接下来的两句“楚亭方作乱,汉律正酬功”表达了楚亭之乱和汉律之制度,揭示了历史上的动荡与秩序。这里,诗人通过历史事件的提及,对于社会变迁和政治风云的思考。

最后两句“倏忽桑田变,谗言亦已空”以富有哲理的语言展现了时间的飞逝和谣言的虚空。桑田比喻世事变迁,谗言指的是虚假的流言蜚语。诗人通过描绘时间的流转和虚假言论的消逝,表达了对于人生短暂和真理的思考。

整首诗词以叙事为主,通过对时间流逝和社会变迁的思考,表达了诗人对古代历史的怀念之情以及对人生和真理的深刻思考。同时,通过富有意境的描写和哲理的表达,使得这首诗词具有深远的思想内涵和感人的艺术魅力。

湘中怀古拼音读音参考

xiāng zhōng huái gǔ
湘中怀古

xī rén cóng shì shuǐ, yǒu kè diào qiū fēng.
昔人从逝水,有客吊秋风。
hé yì qiān nián gé, lùn xīn yī rì tóng.
何意千年隔,论心一日同。
chǔ tíng fāng zuò luàn, hàn lǜ zhèng chóu gōng.
楚亭方作乱,汉律正酬功。
shū hū sāng tián biàn, chán yán yì yǐ kōng.
倏忽桑田变,谗言亦已空。


相关内容:

汉南遇方评事(一作襄州遇房评事由)

逢友生言怀

和李相公勉晦日蓬池游宴(同字)

彭婆馆逢韦判官使还

和尉迟侍郎夏杪闻蝉


相关热词搜索:湘中怀古
热文观察...
  • 长门怨
    自忆专房宠,曾居第一流。移恩向他处,暂妒不容收。夜静管弦绝,月明宫殿秋。空将旧时意,长望凤......
  • 郊园即事寄萧侍郎(一作呈萧常州复)
    衰鬓辞馀秩,秋风入故园。结茅成暖室,汲井及清源。邻里桑麻接,儿童笑语喧。终朝非役役,聊寄远......
  • 赠韦评事儹
    与道共浮沈,人间岁月深。是非园吏梦,忧喜塞翁心。细草谁开径,芳条自结阴。由来居物外,无事可......
  • 送少微上人入蜀
    十方俱是梦,一念偶寻山。望刹经巴寺,持瓶向蜀关。乱猿心本定,流水性长闲。世俗多离别,王城几......
  • 送道虔上人游方(一作方干诗)
    律仪通外学,诗思入禅关。烟景随缘到,风姿与道闲。贯花留静室,咒水度空山。谁识浮云意,悠悠天......