有范 >古诗 >湘源庄舍诗意和翻译_宋代诗人方岳
2025-07-24

湘源庄舍

宋代  方岳  

馋虎过新蹄,怒貍争旧穴。
悲哉两翁姥,西山采薇蕨。

湘源庄舍作者简介

方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。

湘源庄舍翻译及注释

《湘源庄舍》是宋代方岳所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
馋虎过新蹄,
怒貍争旧穴。
悲哉两翁姥,
西山采薇蕨。

诗意:
这首诗词以动物的形象来抒发作者对于世事变迁的感慨之情。诗中描绘了一只贪婪的老虎经过新鲜的猪蹄,以及两只愤怒的貍争夺旧穴的情景。通过这种动物的比喻,表达了作者对于人们追求新鲜事物、争夺资源而导致争斗和纷争的悲叹之情。最后两句提到了两位年迈的翁姥(即老人),他们在西山采摘薇蕨,暗示了生活的艰辛和无奈,以及人们在岁月中的不易。

赏析:
这首诗词通过动物的比喻,巧妙地表达了作者对于人们贪婪、争斗和岁月流转所带来的悲叹。馋虎过新蹄、怒貍争旧穴这两句描绘了动物为了满足欲望而争夺资源的场景,暗喻了人们为了自身利益而不择手段的行为。悲哉两翁姥,西山采薇蕨则将焦点转向了两位年迈的老人,他们在艰苦的环境中采摘薇蕨,展现了老年人对于生活的坚持和勤劳。整首诗以简练的语言、生动的比喻和深刻的意境,表达了作者对于人世间欲望和纷争的深刻思考,以及对于人之老去和生活艰辛的感叹。

这首诗词通过对动物形象的运用,将人性和自然景物相融合,展现了作者独特的感悟和对人生的思考。它以简洁的语言表达了世事无常、欲望无止境的主题,同时也反映了人们在追求欲望的过程中所付出的代价。通过对老人的描写,诗中还蕴含了对于人生经历和岁月流逝的沉思,以及对于坚守和勤劳的崇敬。整首诗意蕴含深厚,给人以启迪和思考的余地。

湘源庄舍拼音读音参考

xiāng yuán zhuāng shě
湘源庄舍

chán hǔ guò xīn tí, nù lí zhēng jiù xué.
馋虎过新蹄,怒貍争旧穴。
bēi zāi liǎng wēng lǎo, xī shān cǎi wēi jué.
悲哉两翁姥,西山采薇蕨。


相关内容:

夏日珠溪赋八音体

夏日简王尉

熙春台用王簿韵

戏简王尉

戏简王尉


相关热词搜索:庄舍
热文观察...
  • 县送邸报
    绿阴门巷冷沈沈,何许文书忽见寻。谁爱屋乌方引玉,同骑竹马或登金。今吾久已忘人世,故纸焉能损......
  • 小集次韵
    才能诗便不能閒,与客提壶且看山。紫翠夕阳烟漠漠,绿阴深树鸟关关。酒杯不负林泉约,春事已非桃......
  • 性老致庐山茶
    枉作江南半世人,安知五老不吾嗔。自参茶壑风烟美,略识庐山面目真。涧汲每思佳客共,云眠谁谓老......
  • 效演雅
    山溪斗折更蛇行,逗密穿幽见物情。蜜为地花粮道绝,蚊知有雨阵图成。饮风吸露蝉尸解,耸壑凌霄鹤......
  • 谢兄编言仁求诗
    孟子言仁惟一字,曾子言仁惟一唯。风霆霜露天何言,吾夫子言非得已。六经在天如北斗,尚多不经圣......