有范 >古诗 >项羽诗意和翻译_宋代诗人徐钧
2026-03-17

项羽

宋代  徐钧  

猴冠不肯王关中,衣锦思归意气雄。
一曲虞歌数行泪,悬知无面见江东。

项羽翻译及注释

《项羽》是徐钧所作的一首诗词,它描绘了项羽的形象和心境。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
猴冠不肯王关中,
衣锦思归意气雄。
一曲虞歌数行泪,
悬知无面见江东。

诗意:
这首诗词表达了项羽的心境。他自称“猴冠”,表示自己并不愿意在王朝的中央地位。尽管身披锦衣,但他内心深处却怀念归乡的情感,同时他仍然保持着旺盛的雄心壮志。他唱了一曲《虞歌》,歌声中流露出几行泪水,表达了他的悲伤和思念之情。他明白自己再也无法面对故乡的人们了。

赏析:
这首诗词通过对项羽的描绘,展现了他的复杂内心和才华横溢的形象。诗中使用了一些象征性的表达手法,如“猴冠”表示项羽不愿意居于权力中心,衣锦则暗示他已经取得了辉煌的成就。诗中的“虞歌”是指虞美人的歌曲,这里用来表达项羽对故乡和亲人的思念之情。最后两句“悬知无面见江东”,表达了项羽已经意识到自己再也无法回到故乡,这种无法面对亲人的悲痛之情使人感到深深的同情。

整体上,这首诗词通过简洁而富有内涵的表达,生动地展现了项羽作为一个历史人物的情感和境遇。它不仅从个人的角度描绘了项羽的内心世界,也反映了那个时代的风云变幻和英雄人物的悲壮命运。

项羽拼音读音参考

xiàng yǔ
项羽

hóu guān bù kěn wáng guān zhōng, yī jǐn sī guī yì qì xióng.
猴冠不肯王关中,衣锦思归意气雄。
yī qǔ yú gē shù xíng lèi, xuán zhī wú miàn jiàn jiāng dōng.
一曲虞歌数行泪,悬知无面见江东。


相关内容:

项伯

萧何

温造

吴起

威烈王


相关热词搜索:项羽
热文观察...
  • 许远
    自度才卑乐尚贤,输忠直欲保城全。如公岂是偷生者,一死何庸较后先。...
  • 严武
    蜀政贪残岂自全,母心直向死方安。如何三度专方面,不博庭闱一饷欢。...
  • 颜杲卿
    一曲霓裳失太平,渔阳鼙鼓暗风尘。君王只识杨丞相,不识平原老守臣。...
  • 燕昭王
    尝胆深思报复来,经纶须仗出群才。仇齐一扫如风叶,只为黄金早築台。...
  • 扬雄
    眼看汉室已新都,天禄雠书尚自愚。闻说草玄堪拟易,曾将进退一占无。...