有范 >古诗 >祥兴第三十四诗意和翻译_宋代诗人文天祥
2025-07-21

祥兴第三十四

宋代  文天祥  

弧矢暗江海,百万化为鱼。
帝子留遗恨,故园莽丘墟。

祥兴第三十四作者简介

文天祥(1236.6.6-1283.1.9),字履善,又字宋瑞,自号文山,浮休道人。汉族,吉州庐陵(今江西吉安县)人,南宋末大臣,文学家,民族英雄。宝祐四年(1256年)进士,官到右丞相兼枢密史。被派往元军的军营中谈判,被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾,由南通南归,坚持抗元。祥光元年(1278年)兵败被张弘范俘虏,在狱中坚持斗争三年多,后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。

祥兴第三十四翻译及注释

《祥兴第三十四》是宋代文天祥创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
弧矢暗江海,
百万化为鱼。
帝子留遗恨,
故园莽丘墟。

诗意:
这首诗词描绘了一个悲伤的场景,表达了作者对国家沦陷和自己离乡背井的痛苦之情。诗中通过暗喻和象征手法,表达了作者对国家命运的忧虑和对个人命运的无奈。

赏析:
这首诗词以简洁而富有意境的语言,展现了作者内心的痛苦和对国家的忧虑。下面对每个句子进行分析:

1. "弧矢暗江海":这句话通过暗喻的手法,将箭矢射向黑暗的江海,暗示了国家的沦陷和动荡。箭矢是战争的象征,江海则代表着国家的边疆和疆域。

2. "百万化为鱼":这句话通过转化的手法,将百万人民化为鱼。这里的鱼可以理解为无助和被迫的象征,暗示了人民在战乱中的遭遇和无奈。

3. "帝子留遗恨":这句话表达了帝子(皇帝的子女)对国家沦陷的悲痛和遗憾之情。帝子代表着国家的血脉和未来,他们的遗恨暗示了国家的衰败和未来的不确定性。

4. "故园莽丘墟":这句话描绘了作者离开的故园已经变成了一片荒芜的丘墟。故园代表着家乡和亲人,莽丘墟则象征着荒凉和废墟。这里通过对故园的描绘,表达了作者对离乡背井的痛苦和对家乡的思念之情。

总体来说,这首诗词以简洁而富有意境的语言,通过暗喻和象征的手法,表达了作者对国家沦陷和个人命运的痛苦和无奈。它展现了作者对国家命运的忧虑和对家乡的思念之情,具有深刻的历史和情感内涵。

祥兴第三十四拼音读音参考

xiáng xìng dì sān shí sì
祥兴第三十四

hú shǐ àn jiāng hǎi, bǎi wàn huà wéi yú.
弧矢暗江海,百万化为鱼。
dì zi liú yí hèn, gù yuán mǎng qiū xū.
帝子留遗恨,故园莽丘墟。


相关内容:

宣州罢任再赠

献州道中

吴小村

闻马

挽鄢晋步主簿


相关热词搜索:祥兴三十四
热文观察...
  • 用韵谢前人
    兹游良邂逅,吾道未逶迟。斗野横双剑,牛津直两旗。此风应小住,明日便相思。输与君家近,扶桑五......
  • 用韵谢诸客和章
    传鼓发船去,我秦君向湘。持螯思太白,占鹊问东方。世味秋云薄,交情江水长。相期天路晓,阵马度......
  • 游集灵观
    小洞烟霞国,重阳风雨秋。欧公嵩岳步,朱子武夷舟。香火真吾职,觥筹且此游。龙山马台事,糠秕旧......
  • 曾渊子第四十四
    子负经济才,郁陶抱长策。安得万里风,南图回羽翮。...
  • 赠闾丘相士
    急流勇退识真臞,昔有麻衣拨地炉。我亦爱君云水趣,莫言雷雨趄江湖。...